«повседневный» по-английски — casual
повседневный
подходящий для ежедневной, неофициальной носки
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать casual
повседневная одежда
повседневный стиль
повседневная одежда
повседневный наряд
повседневный образ
Примеры использования casual
Повседневное ожерелье вроде этого отлично смотрится с джемпером и джинсами.
A casual necklace like that looks great with a jumper and jeans.
На выходные она предпочитает повседневную холщовую сумку вместо элегантного клатча.
For weekends she prefers a casual canvas bag over an elegant clutch.
Похожие слова
Общий термин для повседневной одежды или обстановки; соответствует «повседневный».
Подчеркивает обычность и регулярное использование — «ежедневный/повседневный» в смысле обычный, привычный.
Обычно означает менее официальную обстановку или манеру; может относиться к поведению, не только к одежде.
Обычный, ничем не выделяющийся; близко к «повседневный», но может иметь оттенок «заурядный».
Подчеркивает непринужденность стиля или атмосферы; ближе к эмоциональному тону, чем к описанию одежды.
Проверь себя
Учить по теме
casual относится к теме «Аксессуары». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы casual
В чём разница между casual / everyday / informal / ordinary / relaxed
Общий термин для повседневной одежды или обстановки; соответствует «повседневный».
Я обычно ношу повседневную одежду в выходные.
I usually wear casual clothes at the weekend.
Подчеркивает обычность и регулярное использование — «ежедневный/повседневный» в смысле обычный, привычный.
Это мои повседневные туфли — я ношу их всё время.
These are my everyday shoes — I wear them all the time.
Обычно означает менее официальную обстановку или манеру; может относиться к поведению, не только к одежде.
У нас была неформальная встреча, поэтому костюмы не были обязательны.
We had an informal meeting, so no suits were required.
Обычный, ничем не выделяющийся; близко к «повседневный», но может иметь оттенок «заурядный».
Это просто обычная футболка, ничего особенного.
It's just an ordinary T‑shirt, nothing fancy.
Подчеркивает непринужденность стиля или атмосферы; ближе к эмоциональному тону, чем к описанию одежды.
В ресторане расслабленная атмосфера, так что можно приходить как есть.
The restaurant has a relaxed vibe, so you can come as you are.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
casual с переводом на русский
Почему лучше учить casual в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для casual
Как читается casual и что значит это слово
casual по-английски - повседневный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается casual
/ˈkæʒuəl/
casual перевод
повседневный
casual примеры
A casual necklace like that looks great with a jumper and jeans.
casual транскрипция
/ˈkæʒuəl/, /ˈkæʒuəl/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
casual перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте casual (повседневный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
casual значение: что значит слово?
everyday style
casual произношение: как произносится слово?
casual произносится как /ˈkæʒuəl/.
casual определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
A casual necklace like that looks great with a jumper and jeans. Перевод: Повседневное ожерелье вроде этого отлично смотрится с джемпером и джинсами.
casual относится к теме Аксессуары?
Да, casual (повседневный) можно учить в теме Аксессуары. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
casual относится к теме Одежда и мода?
Да, casual (повседневный) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.