Спокойный — перевод, произношение и примеры
спокойный
сохраняющий спокойствие, без эмоционального возбуждения
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать спокойный
успокоиться
сохранять спокойствие
спокойный голос
спокойное настроение
спокойная вода
Примеры использования спокойный
She stayed calm when the baby started to cry.
Она оставалась спокойной, когда ребёнок начал плакать.
A calm answer from the manager solved the problem quickly.
Спокойный ответ менеджера быстро решил проблему.
Похожие слова
общее нейтральное слово для эмоциональной устойчивости и отсутствия возбуждения
подчёркивает стабильность эмоций и рассудительность, психологическую устойчивость
практически не проявляет эмоций, остаётся невозмутимым перед трудностями
контролирует эмоции и выражения, проявляет умеренность в реакции
обычно о звуке или характере поведения — не громкий; может означать мирный, спокойный
Проверь себя
Учить по теме
спокойный относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы спокойный
В чём разница между спокойный / уравновешенный / невозмутимый / сдержанный / тихий / мирный
общее нейтральное слово для эмоциональной устойчивости и отсутствия возбуждения
Он остался спокойным в стрессовой ситуации.
He remained calm in a stressful situation.
подчёркивает стабильность эмоций и рассудительность, психологическую устойчивость
Она уравновешенная и редко теряет самообладание.
She is balanced and rarely loses her composure.
практически не проявляет эмоций, остаётся невозмутимым перед трудностями
Он остался невозмутимым, несмотря на плохие новости.
He remained unflappable despite the bad news.
контролирует эмоции и выражения, проявляет умеренность в реакции
Он был сдержан в выражениях и не повышал голоса.
He was restrained in his expressions and did not raise his voice.
обычно о звуке или характере поведения — не громкий; может означать мирный, спокойный
В доме было тихо и спокойно.
The house was quiet and calm.
про отсутствие конфликтов, состояние покоя и согласия; применимо к ситуациям и местам
Мирная улица и спокойные соседи.
A peaceful street and calm neighbors.
о медленном, уравновешенном ритме действий или речи; неспешность
Его шаг был размеренным и спокойным.
His step was measured and calm.
спокойный, но часто с оттенком расчётливости или отсутствия сочувствия; холодный
Он принял хладнокровное решение, не обращая внимания на эмоции других.
He made a cold-blooded decision, ignoring others' emotions.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
спокойный с переводом на английский
Почему лучше учить спокойный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для спокойный
Как читается спокойный и что значит это слово
спокойный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается спокойный
[spɐˈkojnɨj]
спокойный примеры
Er bleibt auch in Stress gelassen.
спокойный транскрипция
[spɐˈkojnɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
спокойный произношение: как произносится слово?
спокойный произносится как [spɐˈkojnɨj]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
спокойный значение: что значит слово?
сохраняющий спокойствие, без эмоционального возбуждения
спокойный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Er bleibt auch in Stress gelassen. Перевод: Он остаётся спокойным даже в стрессе.
спокойный относится к теме Черты характера?
Да, спокойный можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.