Ненадолго — перевод, произношение и примеры
ненадолго
на короткий промежуток времени, недолго
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать ненадолго
кратко объяснить
кратко упомянуть
кратко описать
кратко отметить
кратко ответить
Примеры использования ненадолго
He stopped by briefly to say hello.
Он зашёл ненадолго, чтобы поздороваться.
Let's discuss the plan briefly before the meeting.
Давайте ненадолго обсудим план перед встречей.
Похожие слова
общий нейтральный вариант — о краткой продолжительности времени
очень близко по значению; часто заменяет «ненадолго»
формальный, подчёркивает короткую продолжительность события или явления
фраза, подчёркивающая именно краткость срока, буквально «for a short term»
более мягкая и неопределённая фраза — «на некоторое время» = на какой‑то период, не обязательно очень короткий
Проверь себя
Учить по теме
ненадолго относится к теме «Наречия частоты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы ненадолго
В чём разница между ненадолго / недолго / кратковременно / на короткий срок / на некоторое время / кратко
общий нейтральный вариант — о краткой продолжительности времени
Он ушёл ненадолго, скоро вернётся.
He left briefly; he'll be back soon.
очень близко по значению; часто заменяет «ненадолго»
Мы говорили недолго, но по существу.
We talked briefly, but to the point.
формальный, подчёркивает короткую продолжительность события или явления
Кратковременно наблюдалась нестабильность системы.
A brief instability of the system was observed.
фраза, подчёркивающая именно краткость срока, буквально «for a short term»
Квартиру сдали на короткий срок.
The apartment was rented for a short term.
более мягкая и неопределённая фраза — «на некоторое время» = на какой‑то период, не обязательно очень короткий
Он уехал на некоторое время.
He went away for some time.
чаще о форме изложения, коротко и по сути; также про длительность в некотором контексте
Расскажи кратко, что произошло.
Tell me briefly what happened.
обычно используется при просьбе дать краткое резюме или суть
Вкратце: проект одобрен.
In short: the project is approved.
разговорный вариант, близкий по значению; может описывать и речь, и время
Скажи коротко, что нужно сделать.
Say briefly what needs to be done.
подчёркивает временный характер состояния или действия, не всегда о коротком отрезке
Доступ временно ограничен.
Access is temporarily restricted.
литературное, означает быстротечное, часто с оттенком эмоции или образности
Её улыбка была мимолетной, но тёплой.
Her smile was fleeting but warm.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
ненадолго с переводом на английский
Почему лучше учить ненадолго в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для ненадолго
Как читается ненадолго и что значит это слово
ненадолго по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается ненадолго
[nʲenɐˈdolgə]
ненадолго примеры
Ich spreche nur kurz mit ihm.
ненадолго транскрипция
[nʲenɐˈdolgə], брифли
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
ненадолго перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте ненадолго (ненадолго) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
ненадолго значение: что значит слово?
на короткий промежуток времени, недолго
ненадолго произношение: как произносится слово?
ненадолго произносится как [nʲenɐˈdolgə].
ненадолго определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich spreche nur kurz mit ihm. Перевод: Я говорю с ним только коротко.
ненадолго относится к теме Наречия частоты?
Да, ненадолго можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.