verhaften
арестовать
задержать и увезти в полицию из-за возможного преступления
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
verhaften лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
verhaften с переводом на русский
Примеры использования verhaften
Полиция арестует мужчину.
Die Polizei wird den Mann verhaften.
Она хотела арестовать вора.
Sie wollte den Dieb verhaften.
Учить по теме
verhaften относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы verhaften
В чём разница между verhaften / festnehmen / inhaftieren / einsperren / verurteilen / festhalten
Нейтральное и очень частотное слово: означает официально задержать человека полицией или другими властями.
Полиция вчера вечером задержала подозреваемого.
Более официальное и юридическое слово: означает поместить человека под стражу или в тюрьму.
Мужчину заключили под стражу после слушания.
Значит запереть кого-то, часто силой; может быть нейтральным в контексте тюрьмы, но также звучит грубее и шире, чем "арестовать".
Охранники заперли заключённого в камеру.
Это не арест, а следующий этап: официально признать виновным и назначить наказание.
Суд приговорил преступника к трём годам лишения свободы.
Означает удерживать, не отпускать, иногда временно задерживать; это шире и мягче, чем арест.
Служба безопасности задержала мужчину у входа.
Означает приказать или позволить кому-то произвести арест; важно, что субъект сам не арестовывает, а даёт распоряжение.
Министр распорядился арестовать подозреваемого в коррупции.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для verhaften
Как читается verhaften и что значит это слово
verhaften по-немецки - арестовать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается verhaften
/fɛɐ̯ˈhɑftn̩/
verhaften перевод
арестовать
verhaften примеры
Die Polizei wird den Mann verhaften.
verhaften транскрипция
/fɛɐ̯ˈhɑftn̩/
Вопросы по слову
verhaften примеры: как учить слово по примерам?
Die Polizei wird den Mann verhaften. Перевод: Полиция арестует мужчину.
verhaften значение: что значит слово?
jemanden von der Polizei festnehmen und mitnehmen
verhaften произношение: как произносится слово?
verhaften произносится как /fɛɐ̯ˈhɑftn̩/.
verhaften определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Polizei wird den Mann verhaften. Перевод: Полиция арестует мужчину.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.