«применять» по-английски — apply
применять
Использовать знания и умения в практике или работе
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать apply
применять знания
применять навыки
применять правила
применять методы
применять теорию
Примеры использования apply
Похожие слова
базовое, универсальное значение «применять» — подходит для правил, средств, навыков
использовать — более широкое и разговорное, часто про предметы и средства
выполнять/осуществлять — акцент на выполнении задач или инструкций
применять — более формально, часто о методах или приёмах; также «нанимать»
реализовать/внедрять — акцент на введении в действие, часто о политиках/системах
Проверь себя
Учить по теме
apply относится к теме «Навыки и карьера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы apply
В чём разница между apply / use / carry out / employ / implement / practice
базовое, универсальное значение «применять» — подходит для правил, средств, навыков
Наносите этот крем два раза в день.
Apply this cream twice a day.
Используйте карандаш, чтобы заполнить бланк.
Use a pencil to fill in the form.
выполнять/осуществлять — акцент на выполнении задач или инструкций
Команда успешно провела эксперимент.
The team carried out the experiment successfully.
Мы применили новую стратегию для увеличения продаж.
We employed a new strategy to increase sales.
реализовать/внедрять — акцент на введении в действие, часто о политиках/системах
Компания внедрила новую политику в прошлом месяце.
The company implemented a new policy last month.
практиковать/практика — регулярно выполнять для навыка; может быть существительным
Она практикует английский каждый день.
She practices her English every day.
принять/внедрить — означает выбрать и начать использовать метод или позицию
Компания приняла новый подход в управлении.
The company adopted a new approach to management.
развернуть/применить — чаще о ресурсах, технологиях или персонале; технический/стратегический оттенок
Они развернули новое ПО по сети.
They deployed the new software across the network.
выполнить/осуществить — формально, о выполнении планов/команд; также имеет другое значение 'казнить'
Они выполнили проект согласно графику.
They executed the project according to schedule.
использовать — часто с оттенком извлечения выгоды; может быть негативным при отношении к людям
Они использовали данные для улучшения алгоритма.
They exploited the data to improve the algorithm.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
apply с переводом на итальянский
Почему лучше учить apply в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для apply
Как читается apply и что значит это слово
apply по-английски - применять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается apply
/əˈplaɪ/
apply перевод
применять
apply примеры
Try to apply the grammar rules when you speak.
apply транскрипция
/əˈplaɪ/, /əˈplaɪ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
apply значение: что значит слово?
use knowledge
apply произношение: как произносится слово?
apply произносится как /əˈplaɪ/.
apply определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Try to apply the grammar rules when you speak. Перевод: Старайся применять правила грамматики, когда говоришь.
apply относится к теме Навыки и карьера?
Да, apply (применять) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
apply относится к теме Работа и учеба?
Да, apply (применять) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.