«происхождение» по-английски — ancestry
происхождение
семейный или этнический источник, откуда происходят предки
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать ancestry
семейное происхождение
тест на происхождение
запись о происхождении
линия происхождения
исследование происхождения
Примеры использования ancestry
Они посетили архивы, чтобы найти записи о происхождении своей семьи.
They visited the archives to find records of their family's ancestry.
Учитель объяснил, как происхождение влияет на язык и кулинарные традиции в этом районе.
A teacher explained how ancestry shapes language and food traditions in the area.
Похожие слова
То же слово: происхождение, родословная.
Разговорное: корни семьи или происхождение; может быть переносно о происхождении идей.
Хронологический отчёт о событиях и членах семьи; включает медицинские, социальные и биографические данные.
Формальное/поэтическое слово для предков; акцент на предыдущих поколениях.
Подразумевает прямую родовую линию, часто с акцентом на родословную.
Проверь себя
Учить по теме
ancestry относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы ancestry
В чём разница между ancestry / roots / family history / forebears / lineage / heritage
То же слово: происхождение, родословная.
Она исследовала своё происхождение до XVIII века.
She researched her ancestry back to the 18th century.
Разговорное: корни семьи или происхождение; может быть переносно о происхождении идей.
Она вернулась к своим корням в сельскую местность.
She returned to her roots in the countryside.
Хронологический отчёт о событиях и членах семьи; включает медицинские, социальные и биографические данные.
Она составила историю семьи для своих внуков.
She compiled a family history for her grandchildren.
Формальное/поэтическое слово для предков; акцент на предыдущих поколениях.
Он почтил достижения своих предков.
He honored the achievements of his forebears.
Семья прослеживает свою королевскую родословную на протяжении веков.
The family traces its royal lineage for centuries.
Часто означает культурное наследие, традиции и ценности, иногда имущественное наследие.
Он гордится своим культурным наследием.
He is proud of his cultural heritage.
Отношение к этнической группе: культура, язык, происхождение; более специфично, чем просто происхождение.
В городе живут люди разных этнических принадлежностей.
People of various ethnicities live in the city.
Обычно о родословной животных (племенной успех) или переносно о чистоте/качестве происхождения.
У собаки отличная родословная (племенной документ).
The dog has an excellent pedigree.
Подчёркивает кровную, биологическую связь; иногда используется в драматическом/политическом контексте.
Он происходил из аристократической кровной линии.
He came from an aristocratic bloodline.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
ancestry с переводом на русский
Почему лучше учить ancestry в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для ancestry
Как читается ancestry и что значит это слово
ancestry по-английски - происхождение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается ancestry
/ən ˈænsɛstri/
ancestry перевод
происхождение
ancestry примеры
They visited the archives to find records of their family's ancestry.
ancestry транскрипция
/ən ˈænsɛstri/, /æn ˈænstri/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница ancestry и family history: в чем разница?
ancestry (происхождение) сравнивается с family history и forebears на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
ancestry значение: что значит слово?
family origin
ancestry произношение: как произносится слово?
ancestry произносится как /ən ˈænsɛstri/.
ancestry определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
They visited the archives to find records of their family's ancestry. Перевод: Они посетили архивы, чтобы найти записи о происхождении своей семьи.
ancestry относится к теме Культура и традиции стран?
Да, ancestry (происхождение) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
ancestry относится к теме Путешествия и отдых?
Да, ancestry (происхождение) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.