Перенимать — перевод, произношение и примеры
перенимать
принимать чужие идеи, обычаи как свои
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать перенимать
перенимать обычай
перенимать традицию
перенимать практику
перенимать стиль
перенимать новые обычаи
Примеры использования перенимать
When they moved to the region, the school decided to adopt local greetings to show respect.
Переехав в регион, школа решила перенимать местные приветствия, чтобы показать уважение.
Tour guides often adopt traditional clothing during festivals to help visitors understand the culture.
Экскурсоводы часто предпочитают перенимать традиционную одежду на фестивалях, чтобы помочь туристам понять культуру.
Похожие слова
Брать за образец поведение, опыт или приемы у кого-то и применять их у себя.
Брать или соглашаться на что-то: правило, решение, предложение; также общее значение «вводить в употребление».
Действовать в соответствии с правилом, примером или рекомендацией; часто значит «идти по примеру».
Постепенно впитывать и делать своим знания, навыки или идеи; подчёркивает процесс обучения.
Приспосабливать что-то (идею, текст, метод) под другие условия или аудиторию.
Проверь себя
Учить по теме
перенимать относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы перенимать
В чём разница между перенимать / принимать / следовать / усваивать / адаптировать / внедрять
Брать за образец поведение, опыт или приемы у кого-то и применять их у себя.
Он быстро перенял манеру преподавания своего коллеги.
He quickly adopted his colleague's teaching manner.
Брать или соглашаться на что-то: правило, решение, предложение; также общее значение «вводить в употребление».
Компания приняла новую политику по удаленной работе.
The company adopted a new remote-work policy.
Действовать в соответствии с правилом, примером или рекомендацией; часто значит «идти по примеру».
Мы решили следовать лучшим практикам отрасли.
We decided to adopt (follow) the industry's best practices.
Постепенно впитывать и делать своим знания, навыки или идеи; подчёркивает процесс обучения.
Студенты усваивают новые методы анализа данных.
Students adopt (internalize) new data analysis methods.
Приспосабливать что-то (идею, текст, метод) под другие условия или аудиторию.
Проект адаптировали под локальные требования.
The project was adapted to local requirements.
Постепенно вводить и закреплять новую систему, технологию или практику в организации.
Компания внедряет новые стандарты качества.
The company is adopting (implementing) new quality standards.
Брать идею, слово или практику из другой культуры, языка или источника; подчёркивает источник заимствования.
Язык заимствует термины из английского.
The language adopts (borrows) terms from English.
Быстро перенять или начать использовать идею или практику, часто в разговорной речи; имплицирует неформальность и скорость.
Новую песню быстро подхватили слушатели в соцсетях.
Listeners quickly adopted (picked up) the new song on social media.
Официально или формально начать использовать правило, закон или систему; близко к «вводить в действие».
Государство ввело новые требования к отчетности.
The government introduced new reporting requirements.
Официально подтвердить или одобрить решение, документ или курс действий; подчёркивает момент согласования.
Совет директоров утвердил новую стратегию.
The board approved (adopted) the new strategy.
Научиться использовать новый навык, технологию или процесс и уверенно работать с ним.
Инженеры быстро освоили новую систему управления.
Engineers quickly adopted (mastered) the new control system.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
перенимать с переводом на английский
Почему лучше учить перенимать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для перенимать
Как читается перенимать и что значит это слово
перенимать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается перенимать
[pʲerʲenʲɪˈmatʲ]
перенимать примеры
Die Schule übernimmt neue Regeln.
перенимать транскрипция
[pʲerʲenʲɪˈmatʲ], эдопт
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница перенимать и принимать: в чем разница?
перенимать (перенимать) сравнивается с принимать и следовать на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
перенимать значение: что значит слово?
принимать чужие идеи, обычаи как свои
перенимать произношение: как произносится слово?
перенимать произносится как [pʲerʲenʲɪˈmatʲ].
перенимать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Schule übernimmt neue Regeln. Перевод: Школа принимает новые правила.
перенимать относится к теме Культура и традиции стран?
Да, перенимать можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
перенимать относится к теме Путешествия и отдых?
Да, перенимать можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.