Handeln — перевод, произношение и примеры
действовать
совершать какое-либо действие, поступать
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать handeln
действовать быстро
действовать сейчас
действовать ответственно
действовать решительно
действовать спокойно
Примеры использования handeln
Мы действуем сразу, если это нужно.
Wir handeln sofort, wenn es nötig ist.
Она действовала спокойно и разумно.
Sie handelte ruhig und klug.
Похожие слова
действовать — совершать какое-либо действие, поступать
действовать, обычно более книжно или официально; часто о сознательном поведении или действиях в ситуации
вести себя; речь не о действии вообще, а о поведении, манере поступать в какой-то ситуации
начать действовать, приступить к работе или к конкретным мерам; часто после ожидания
играть; в значении «действовать роль» или «изображать кого-то», а не просто совершать действие
Проверь себя
Учить по теме
handeln относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы handeln
В чём разница между handeln / agieren / sich verhalten / tätig werden / spielen / tun
действовать — совершать какое-либо действие, поступать
Мы действуем сразу, если это нужно.
Wir handeln sofort, wenn es nötig ist.
действовать, обычно более книжно или официально; часто о сознательном поведении или действиях в ситуации
Полиция должна быстро действовать.
Die Polizei muss schnell agieren.
вести себя; речь не о действии вообще, а о поведении, манере поступать в какой-то ситуации
Ребёнок ведёт себя спокойно.
Das Kind verhält sich ruhig.
начать действовать, приступить к работе или к конкретным мерам; часто после ожидания
Пожарная служба сразу приступила к действиям.
Die Feuerwehr wurde sofort tätig.
играть; в значении «действовать роль» или «изображать кого-то», а не просто совершать действие
Он играет в фильме врача.
Er spielt in dem Film einen Arzt.
делать; очень общее и разговорное слово, близко к «handeln», но менее конкретное
Сегодня я делаю что-то для своего здоровья.
Ich tue heute etwas für meine Gesundheit.
начать активно действовать, перестать быть пассивным
Нам нужно сейчас начать действовать.
Wir müssen jetzt aktiv werden.
вмешиваться, обычно чтобы изменить ситуацию или остановить что-то; сильнее и конкретнее, чем просто «действовать»
Учительнице пришлось вмешаться в ссору.
Die Lehrerin musste in den Streit eingreifen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
handeln с переводом на русский
Почему лучше учить handeln в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для handeln
Как читается handeln и что значит это слово
handeln по-немецки - действовать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается handeln
/ˈhandlən/
handeln перевод
действовать
handeln примеры
Wir handeln sofort, wenn es nötig ist.
handeln транскрипция
/ˈhandlən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
handeln произношение: как произносится слово?
handeln произносится как /ˈhandlən/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
handeln значение: что значит слово?
etwas tun; aktiv werden
handeln определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir handeln sofort, wenn es nötig ist. Перевод: Мы действуем сразу, если это нужно.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.