whole vs entire vs full vs complete: Unterschied und Beispiele
Whole und entire bedeuten oft ganz oder der gesamte. Full bedeutet voll oder gefüllt. Complete bedeutet vollständig oder abgeschlossen.
Whole beschreibt etwas als Ganzes. Entire betont den gesamten Umfang ohne Ausnahme. Full beschreibt Fülle oder Auslastung. Complete betont, dass nichts fehlt oder etwas abgeschlossen ist.
Welches Wort passt jetzt
Бери whole, когда говоришь о целом предмете, периоде или количестве без деления на части.
Бери entire, когда нужно подчеркнуть полный охват: вся команда, вся история, весь город.
Бери full, когда контейнер, комната, график или текст заполнены.
Бери complete, когда набор, список, версия или работа закончены и ничего не отсутствует.
Wie du das Wort wählst
Бери whole, когда говоришь о целом предмете, периоде или количестве без деления на части.
Бери entire, когда нужно подчеркнуть полный охват: вся команда, вся история, весь город.
Бери full, когда контейнер, комната, график или текст заполнены.
Бери complete, когда набор, список, версия или работа закончены и ничего не отсутствует.
Nach Wörtern
whole
whole = целый как единое целое.
I spent the whole day at home.
Я провел весь день дома.
Главная ошибка — заменять full на whole. Full описывает заполненность, а whole — целостность.
Whole = целый, entire = весь целиком, full = полный/заполненный, complete = полный без пропусков.
entire
entire = весь целиком.
The entire team agreed.
Вся команда согласилась.
Главная ошибка — заменять full на whole. Full описывает заполненность, а whole — целостность.
Whole = целый, entire = весь целиком, full = полный/заполненный, complete = полный без пропусков.
full
full = полный или заполненный.
The glass is full.
Стакан полный.
Главная ошибка — заменять full на whole. Full описывает заполненность, а whole — целостность.
Whole = целый, entire = весь целиком, full = полный/заполненный, complete = полный без пропусков.
complete
complete = полный без пропусков или завершенный.
The report is complete.
Отчет завершен и полный.
Главная ошибка — заменять full на whole. Full описывает заполненность, а whole — целостность.
Whole = целый, entire = весь целиком, full = полный/заполненный, complete = полный без пропусков.
Hauptfehler
Ersetze full nicht automatisch durch whole. Full beschreibt Fülle, whole beschreibt Ganzheit.
So merkst du es dir
Whole = ganz, entire = der gesamte, full = voll, complete = vollständig.
