I hate it when
терпеть не могу, когда
I hate it when people block the bike lane.
Терпеть не могу, когда люди перекрывают велосипедную дорожку.
Learning language
Translation language
verb · A1 · very often · UK/US
hate
hate
Meaning of hate
English
strongly dislike
Русский
сильно не переносить кого-либо или что-либо
Pronunciation
British English
/heɪt/
American English
/heɪt/
hate with Russian translation
Сочетания и примеры со словом hate
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Терпеть не могу
Things I can't standhate waiting
терпеть не могу ждать
I hate waiting in long lines at the post office.
Терпеть не могу ждать в длинных очередях на почте.
- hate doingтерпеть не могу что-то делать
- hate the thought ofмне невыносима мысль о
Вежливое нежелание
Polite reluctanceI'd hate to
мне бы очень не хотелось
I'd hate to miss your recital because of traffic.
Мне бы очень не хотелось пропустить твой концерт из-за пробок.
hate to interrupt
не хочется перебивать
I hate to interrupt, but your taxi is here.
Не хочется перебивать, но твоё такси уже здесь.
- hate to admitне хочется признавать
Ненависть между людьми
Hatred between peoplehate each other
ненавидеть друг друга
Those two neighbors hate each other over a fence dispute.
Эти два соседа ненавидят друг друга из-за спора о заборе.
love-hate relationship
отношения любви и ненависти
Honestly, I have a love-hate relationship with my old car.
Честно говоря, у меня со старой машиной отношения любви и ненависти.
- hate someone's gutsненавидеть до глубины души
hate usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
I hate oversized logos on shirts.
Я ненавижу огромные логотипы на рубашках.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
She hates cold winter mornings.
Она ненавидит холодные зимние утра.
hate synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between hate, can't bear, detest, loathe, despise, and dislike
C
🇬🇧English
can't bear
Cannot tolerate; a bit softer
B1often
ENI can't bear the thought of losing him.
D
🇬🇧English
detest
Formal, bookish hate
C1rare word
ENShe detests dishonesty in any form.
L
🇬🇧English
loathe
Very strong, literary
C1rare word
ENHe loathes the corruption he sees around him.
D
🇬🇧English
despise
Hate with contempt
C1rare word
ENShe despises lying politicians.
D
🇬🇧English
dislike
Weaker: not like
B1often
ENI dislike spicy food.
Learn by topic
hate belongs to the topic "Style and Taste →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for hate
Questions about this word
What does hate mean?
strongly dislike
How do you pronounce hate?
hate is pronounced /heɪt/.
How is hate used in a sentence?
Я ненавижу огромные логотипы на рубашках. Translation: I hate oversized logos on shirts.
Is hate part of Style and Taste vocabulary?
Yes, hate can be learned in the Style and Taste topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is hate part of Clothing and Fashion vocabulary?
Yes, hate can be learned in the Clothing and Fashion topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn hate in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.