Im Grunde - translation, pronunciation and examples
basically
in general; used to explain something simply
Learn im Grunde with free cards in 30 seconds.
When to use im Grunde
по сути то же самое
в основном верно
по сути невозможно
в основном правильно
по сути простой
im Grunde usage examples
Similar words
basically — in general; used to explain something simply
Generally, in principle; emphasizes the main rule or basic idea rather than details.
Essentially, in the main; focuses on the core content without minor details.
Actually, really; often softens a statement or shows the real thought.
In principle, basically; means something is generally true or possible, with small reservations.
Test yourself
Learn by topic
im Grunde belongs to the topic "Top 2500". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
im Grunde synonyms
What's the difference between im Grunde / grundsätzlich / im Wesentlichen / eigentlich / im Prinzip / ungefähr
basically — in general; used to explain something simply
Im Grunde ist die Aufgabe einfach.
В основном задание простое.
Generally, in principle; emphasizes the main rule or basic idea rather than details.
Grundsätzlich ist dein Vorschlag gut, aber wir müssen noch ein paar Details ändern.
В целом твое предложение хорошее, но нам еще нужно изменить несколько деталей.
Essentially, in the main; focuses on the core content without minor details.
Im Wesentlichen hat sich an der Situation nichts geändert.
По существу ситуация не изменилась.
Actually, really; often softens a statement or shows the real thought.
Eigentlich wollte ich heute früher nach Hause gehen.
Вообще-то я хотел сегодня уйти домой пораньше.
In principle, basically; means something is generally true or possible, with small reservations.
Im Prinzip hast du recht, aber die Umsetzung ist nicht so einfach.
В принципе ты прав, но реализация не так проста.
Approximately, around; used for an imprecise estimate of amount, time, or size.
Wir kommen ungefähr um acht Uhr an.
Мы приедем примерно в восемь часов.
Actually, indeed; emphasizes a fact that may confirm or surprise.
Tatsächlich war das Ergebnis besser als erwartet.
На самом деле результат был лучше, чем ожидалось.
After all, in the end; can point to a conclusion or a final argument.
Schließlich haben wir uns doch für die kleinere Wohnung entschieden.
В конце концов мы всё-таки выбрали меньшую квартиру.
Roughly speaking; gives a very simplified, not exact explanation.
Grob gesagt dauert die Reise etwa drei Stunden.
Грубо говоря, поездка длится около трёх часов.
Simplified, put simply; introduces an easy explanation of something complex.
Vereinfacht gesagt spart das neue System Zeit und Geld.
Если говорить упрощённо, новая система экономит время и деньги.
In general, usually; refers to a typical situation or broad observation.
Im Allgemeinen sind die Menschen hier sehr freundlich.
В общем, люди здесь очень дружелюбные.
Simply; makes a statement more direct and easy, but does not always mean “simplified.”
Ich kann dir das einfach erklären.
Я могу просто объяснить тебе это.
In short; introduces a very brief summary.
Kurz gesagt, wir brauchen mehr Zeit für dieses Projekt.
Коротко говоря, нам нужно больше времени для этого проекта.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
im Grunde with Russian translation
Why learn im Grunde with flashcards?
A translation is not enough: words are remembered faster when they return in short examples, audio and spaced review.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
Related words and lists for im Grunde
How to pronounce im Grunde and what this word means
im Grunde translation: basically. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce im Grunde
/ɪm ˈɡʁʊndə/
im Grunde translation
basically
im Grunde examples
Im Grunde ist die Aufgabe einfach.
im Grunde transcription
/ɪm ˈɡʁʊndə/
How this dictionary entry is reviewed
Vastnylanguages prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
im Grunde meaning: what does it mean?
allgemein; verwendet, um etwas einfach zu erklären
im Grunde pronunciation: how do you pronounce it?
im Grunde is pronounced as /ɪm ˈɡʁʊndə/. Audio is available on this page when the word has a recording.
im Grunde definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Im Grunde ist die Aufgabe einfach. Translation: В основном задание простое.
Learn im Grunde in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.