«зажатый» по-английски — uptight
зажатый
находящийся в напряжении и тревоге, легко раздражается
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать uptight
зажатый человек
зажатое отношение
напряжённое настроение
зажатое поведение
напряжённый тон
Примеры использования uptight
Она становится зажатой перед каждой презентацией.
She gets uptight before every presentation.
Не будь зажатым — глубоко вдохни и говори.
Don't be uptight — take a deep breath and speak.
Похожие слова
зажатый, тревожный, скованный в общении
нервный, тревожный, легко волнуется
очень нервный, легко возбуждается, склонен к стрессу
скованный, сдерживаемый внутренними барьерами, боится выразить себя
обеспокоенный, встревоженный из-за конкретной причины
Проверь себя
Учить по теме
uptight относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы uptight
В чём разница между uptight / nervous / high-strung / inhibited / worried / shy
зажатый, тревожный, скованный в общении
Перед презентациями он становится зажатым и почти не говорит.
He gets uptight before presentations and hardly speaks.
Она нервничает перед экзаменами.
She gets nervous before exams.
очень нервный, легко возбуждается, склонен к стрессу
Он всегда был очень нервным и с трудом переносит перемены.
He's always been high-strung and finds change hard to handle.
скованный, сдерживаемый внутренними барьерами, боится выразить себя
Ей мешало говорить о своих чувствах внутреннее зажатость.
She felt inhibited speaking about her feelings.
обеспокоенный, встревоженный из-за конкретной причины
Она была обеспокоена результатами теста.
She was worried about the test results.
Он застенчив в компании новых людей и редко заводит разговор.
He's shy around new people and rarely starts conversations.
На вечеринках она довольно сдержанна и предпочитает маленькие компании.
She's rather reserved at parties and prefers small groups.
На деловых встречах он кажется немного зажатым и формальным.
He comes across as a bit stiff at networking events.
Всю неделю он был нервным и раздражительным из-за сроков.
He's been edgy all week because of the deadline.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
uptight с переводом на русский
Почему лучше учить uptight в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для uptight
Как читается uptight и что значит это слово
uptight по-английски - зажатый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается uptight
/ʌpˈtaɪt/
uptight перевод
зажатый
uptight примеры
She gets uptight before every presentation.
uptight транскрипция
/ʌpˈtaɪt/, /ʌpˈtaɪt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
uptight перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте uptight (зажатый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
uptight значение: что значит слово?
tense and anxious
uptight произношение: как произносится слово?
uptight произносится как /ʌpˈtaɪt/.
uptight определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She gets uptight before every presentation. Перевод: Она становится зажатой перед каждой презентацией.
uptight относится к теме Черты характера?
Да, uptight (зажатый) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.