Разрыв - Übersetzung, Aussprache und Beispiele
Trennung
das Auseinandergehen oder die Trennung von Personen bzw. das Beenden des Zusammenlebens
разрыв mit kostenlosen Karten lernen.
Wann verwendet man разрыв
разделение
раздельное проживание супругов
соглашение о раздельном проживании
период раздельного проживания
процесс раздельного проживания
Beispiele mit разрыв
The separation gave them time to cool off and think clearly.
Разрыв дал им время остыть и всё обдумать.
After their argument, they agreed a temporary separation would help them reconcile later.
После ссоры они согласились, что временный разрыв поможет им потом помириться.
Ähnliche Wörter
Trennung — das Auseinandergehen oder die Trennung von Personen bzw. das Beenden des Zusammenlebens
После долгого расставания они встретились снова.
Разделение имущества прошло по оговорённым правилам.
Отделение банка переехало в новый офис.
После многих лет брака они оформили развод.
Teste dich
Nach Thema lernen
разрыв gehört zum Thema "Konflikte und Versöhnung". Starte mit einem kurzen Set aus 7 Wörtern, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.
Synonyme für разрыв
Was ist der Unterschied zwischen разрыв / расставание / разделение / отделение / развод / разлад
Trennung — das Auseinandergehen oder die Trennung von Personen bzw. das Beenden des Zusammenlebens
The contract specifies the severance of cooperation in case of breach.
В договоре указан разрыв сотрудничества в случае нарушения условий.
After a long separation they met again.
После долгого расставания они встретились снова.
The division of property proceeded according to the agreed rules.
Разделение имущества прошло по оговорённым правилам.
The bank branch moved to a new office.
Отделение банка переехало в новый офис.
After many years of marriage they finalized their divorce.
После многих лет брака они оформили развод.
A rift arose between the partners over financial issues.
Между партнёрами возник разлад из‑за финансовых вопросов.
The separation from his family was hard for him.
Разлука с родными далась ему тяжело.
A divergence of opinions led to prolonged disputes.
Расхождение во мнениях привело к длительным спорам.
Was ist der Unterschied?
Weitere Vergleiche verwandter Wörter
Kurze Vergleiche helfen dir, das richtige Wort nach Bedeutung, Kontext und typischen Beispielen zu wählen.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
разрыв mit Übersetzung
Warum разрыв mit Karten lernen?
Eine Übersetzung reicht selten: Wörter bleiben besser hängen, wenn sie mit kurzen Beispielen, Audio und Wiederholungen zurückkommen.
10 Minuten pro Tag können bis zu 3.000 Wörter pro Jahr bringen. Karteikarten mit Wiederholungen zeigen jedes Wort dann, wenn du es wiederholen solltest.
Wir zählen Wörter, die du zum Lernen hinzufügst und regelmäßig wiederholst. Aktive Nutzung wächst schrittweise und hängt von der Übung ab.
| Tempo | Pro Tag | Pro Jahr | Geeignet für |
|---|---|---|---|
| Leicht | 3 Wörter | ca. 1.100 Wörter | Start ohne Druck |
| Ausgewogen | 5 Wörter | ca. 1.800 Wörter | stetiger Fortschritt |
| Empfohlen | 8 Wörter | ca. 2.900 Wörter | etwa 3.000 Wörter pro Jahr |
| Schnell | 10 Wörter | ca. 3.650 Wörter | sichtbarer Wortschatzaufbau |
| Intensiv | 15 Wörter | ca. 5.500 Wörter | starke Motivation |
Ähnliche Wörter und Listen für разрыв
Wie spricht man разрыв aus und was bedeutet das Wort?
разрыв bedeutet Trennung. Diese Seite zeigt Übersetzung, Aussprache, Transkription, Audio, Beispiele und verwandte Wörter.
Aussprache von разрыв
[rɐˈzrɨf]
разрыв Übersetzung
Trennung
разрыв Beispiele
Nach der Trennung brauchten beide Zeit für sich.
разрыв Transkription
[rɐˈzrɨf]
Wie wir Wörter prüfen
Der Vastnylanguages-Wortschatz wird automatisch vorbereitet und anschließend redaktionell geprüft. Häufige Wörter, Top-Listen und Seiten mit Such-Traffic werden zuerst kontrolliert.
Fragen zu diesem Wort
разрыв Bedeutung: was bedeutet das Wort?
разделение людей или прекращение совместной жизни и отношений
разрыв Aussprache: wie spricht man das Wort aus?
разрыв wird als [rɐˈzrɨf] ausgesprochen.
разрыв Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?
Nach der Trennung brauchten beide Zeit für sich. Übersetzung: После расставания им обоим нужно было время для себя.
Gehört разрыв zum Thema Konflikte und Versöhnung?
Ja, разрыв (Trennung) kann im Thema Konflikte und Versöhnung gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.
Gehört разрыв zum Thema Familie und Beziehungen?
Ja, разрыв (Trennung) kann im Thema Familie und Beziehungen gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Wörtern.
разрыв in deinem Wortschatz lernen
Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.