Lernsprache
Übersetzung
Verb · B1 · häufig · UK/US

Abhängen - Übersetzung, Aussprache und Beispiele

abhängen
/ˈapˌhɛŋən/

abhängen

🇩🇪 German
/ˈapˌhɛŋən/
🇷🇺 Russian
[zəˈvʲisʲitʲ]
Bedeutung von abhängen

mit etwas zusammenhängen und davon bestimmt sein

abhängen mit kostenlosen Karten lernen.

Wortschatz testen
Part of speechVerb
Aussprache/ˈapˌhɛŋən/
CEFRB1
Wie wichtig ist dieses Worthäufig
depend

Wann verwendet man abhängen

depend on factors

зависеть от факторов

depend on the weather

зависеть от погоды

depend on circumstances

зависеть от обстоятельств

depend on results

зависеть от результатов

depend on support

зависеть от поддержки

Beispiele mit abhängen

🇷🇺Russian🇩🇪German

Планы зависят от погоды.

Die Pläne abhängen vom Wetter.

🇷🇺Russian🇩🇪German

Всё зависит от твоего решения.

Alles abhängt von deiner Entscheidung.

Ähnliche Wörter

abhängen

etwas brauchen oder von etwas bestimmt werden — mit etwas zusammenhängen und davon bestimmt sein

angewiesen sein auf

Многие небольшие компании зависят от хороших поставщиков.

sich richten nach

Рабочее время зависит от часов работы музея.

abhängen lassen

Он оставил куртку висеть на крючке.

verlassen

Ему пришлось покинуть дом.

Teste dich

etwas brauchen oder von etwas bestimmt werden → ?
abhängen - etwas brauchen oder von etwas bestimmt werden
kostenlose Karten
Kostenlos lernen7 Wörter zum Thema "Top 1000" lernen

Nach Thema lernen

abhängen gehört zum Thema "Top 1000". Starte mit einem kurzen Set aus 7 Wörtern, damit du das Wort leichter im Kontext behaltest.

abhängenзависеть
kochenготовить
sich ändernменять
bindenзавязывать
folgenследовать
entfernenубирать
sich anfühlenощущаться

Synonyme für abhängen

Vergleich verwandter Wörter

Was ist der Unterschied zwischen abhängen / angewiesen sein auf / sich richten nach / abhängen lassen / verlassen / verlassen auf

🇩🇪German
abhängen

etwas brauchen oder von etwas bestimmt werden — mit etwas zusammenhängen und davon bestimmt sein

B1Often

Die Pläne abhängen vom Wetter.

Планы зависят от погоды.

A
🇩🇪German
angewiesen sein auf
B1Often

Viele kleine Unternehmen sind auf gute Lieferanten angewiesen.

Многие небольшие компании зависят от хороших поставщиков.

S
🇩🇪German
sich richten nach
B1Often

Die Arbeitszeiten richten sich nach den Öffnungszeiten des Museums.

Рабочее время зависит от часов работы музея.

A
🇩🇪German
abhängen lassen
B1Rarely

Er ließ die Jacke am Haken abhängen.

Он оставил куртку висеть на крючке.

V
🇩🇪German
verlassen
B1Often

Er musste das Haus verlassen.

Ему пришлось покинуть дом.

V
🇩🇪German
verlassen auf
B1Very Often

Ich kann mich immer auf meine Freunde verlassen.

Я всегда могу положиться на своих друзей.

B
🇩🇪German
beziehen
B1Often

Dieser Punkt bezieht sich auf das vorige Kapitel.

Этот пункт относится к предыдущей главе.

B
🇩🇪German
betreffen
B1Often

Die neue Regel betrifft alle Mitarbeiter.

Новое правило касается всех сотрудников.

B
🇩🇪German
benötigen
B1Very Often

Für das Projekt benötigen wir mehr Zeit.

Для проекта нам нужно больше времени.

E
🇩🇪German
erfordern
B1Often

Die Arbeit erfordert viel Geduld.

Эта работа требует большого терпения.

A
🇩🇪German
abhängen von
B1Very Often

Der Ausgang hängt von der Wetterlage ab.

Исход зависит от погоды.

A
🇩🇪German
auf etwas angewiesen sein
B1Very Often

Ohne das Internet sind viele Betriebe auf schnelle Hilfe angewiesen.

Без интернета многие предприятия зависят от быстрой помощи.

S
🇩🇪German
sich nach etwas richten
B1Often

Wir richten uns nach dem Fahrplan der Bahn.

Мы ориентируемся на расписание поездов.

Was ist der Unterschied?

abhängen mit Übersetzung

Aktive Wiederholung

Warum abhängen mit Karten lernen?

Eine Übersetzung reicht selten: Wörter bleiben besser hängen, wenn sie mit kurzen Beispielen, Audio und Wiederholungen zurückkommen.

10 Minuten pro Tag können bis zu 3.000 Wörter pro Jahr bringen. Karteikarten mit Wiederholungen zeigen jedes Wort dann, wenn du es wiederholen solltest.

Wir zählen Wörter, die du zum Lernen hinzufügst und regelmäßig wiederholst. Aktive Nutzung wächst schrittweise und hängt von der Übung ab.

Wie viele Wörter kannst du in einem Jahr lernen?
TempoPro TagPro JahrGeeignet für
Leicht3 Wörterca. 1.100 WörterStart ohne Druck
Ausgewogen5 Wörterca. 1.800 Wörterstetiger Fortschritt
Empfohlen8 Wörterca. 2.900 Wörteretwa 3.000 Wörter pro Jahr
Schnell10 Wörterca. 3.650 Wörtersichtbarer Wortschatzaufbau
Intensiv15 Wörterca. 5.500 Wörterstarke Motivation

Ähnliche Wörter und Listen für abhängen

Wie spricht man abhängen aus und was bedeutet das Wort?

abhängen bedeutet etwas brauchen oder von etwas bestimmt werden. Diese Seite zeigt Übersetzung, Aussprache, Transkription, Audio, Beispiele und verwandte Wörter.

Aussprache von abhängen

/ˈapˌhɛŋən/

abhängen Übersetzung

etwas brauchen oder von etwas bestimmt werden

abhängen Beispiele

Die Pläne abhängen vom Wetter.

abhängen Transkription

/ˈapˌhɛŋən/

Wie wir Wörter prüfen

Der Vastnylanguages-Wortschatz wird automatisch vorbereitet und anschließend redaktionell geprüft. Häufige Wörter, Top-Listen und Seiten mit Such-Traffic werden zuerst kontrolliert.

Übersetzung und BedeutungAussprache und TranskriptionBeispiele, Synonyme und Themen

Fragen zu diesem Wort

abhängen Bedeutung: was bedeutet das Wort?

mit etwas zusammenhängen und davon bestimmt sein

abhängen Aussprache: wie spricht man das Wort aus?

abhängen wird als /ˈapˌhɛŋən/ ausgesprochen.

abhängen Definition und Beispielsätze: wie verwendet man das Wort im Satz?

Die Pläne abhängen vom Wetter. Übersetzung: Планы зависят от погоды.

Audio übenBeispieleWiederholen

abhängen in deinem Wortschatz lernen

Füge das Wort zum Üben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.