Halten für - Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Wir halten diesen Plan für sinnvoll.

Мы считаем этот план разумным.

Viele sehen ihn als Experten auf diesem Gebiet an.

Многие считают его экспертом в этой области.

Wir betrachten diese Maßnahme als notwendig.

Мы рассматриваем эту меру как необходимую.

Die Behörde stufte das Gebiet als Risikozone ein.

Ведомство отнесло эту территорию к зоне риска.

Der Ausschuss erachtete den Vorschlag als sinnvoll.

Комитет счёл это предложение разумным.

Ich schätze die Lage als schwierig ein.

Я оцениваю ситуацию как сложную.

Ich glaube, dass er recht hat.

Я считаю, что он прав.

Ich meine, dass wir später anfangen sollten.

Я считаю, что нам следует начать позже.

Ich schätze die Kosten auf etwa tausend Euro.

Я оцениваю расходы примерно в тысячу евро.

Die Jury bewertete die Leistung sehr positiv.

Жюри очень положительно оценило выступление.

Ich sehe den Plan als guten Anfang an.

Я считаю этот план хорошим началом.

Viele betrachten diesen Schritt als notwendig.

Многие считают этот шаг необходимым.