学习语言

翻译语言

interjection · A1 · 很常见

well done

Q: well done 意思：是什么意思？

别人做成一件事时用来夸奖的话。

Q: well done 属于 朋友与熟人 主题吗？

是的，well done (干得好) 可以放在 朋友与熟人 主题中学习，用于相关词和主题词表。

Q: well done 属于 学校与大学 主题吗？

是的，well done (干得好) 可以放在 学校与大学 主题中学习，用于相关词和主题词表。

干得好

well done 的意思

English

something you say to praise someone for a good result

Русский

Так хвалят того, кто справился с задачей.

发音

英国英语

/ˌwel ˈdʌn/

美国英语

/ˌwel ˈdʌn/

well done 的俄语翻译

Сочетания и примеры со словом well done

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Кого хвалим

Praising people

well done to you both

вы оба молодцы

Well done to you both; you worked together beautifully.

Вы оба молодцы: вы прекрасно работали вместе.

well done, everyone

все молодцы

Well done, everyone! The room looks spotless.

Все молодцы! В комнате идеальная чистота.

well done, teamмолодцы, команда

За достижение

For an achievement

well done on passing

молодец, что сдал

Well done on passing your driving test at the first attempt.

Молодец, что сдал экзамен по вождению с первой попытки.

well done on the presentation

молодец, отлично выступил с презентацией

Well done on the presentation; your examples were very clear.

Молодец, отлично выступил с презентацией: твои примеры были очень понятными.

well done on your promotionпоздравляю с повышением, молодец
well done on getting the jobмолодец, что получил работу

За действия и старание

For actions and effort

well done for not giving up

молодец, что не сдался

Well done for not giving up after the first attempt failed.

Молодец, что не сдался после неудачной первой попытки.

well done for being honest

молодец, что сказал правду

Well done for being honest about what happened.

Молодец, что честно рассказал о том, что случилось.

well done for tryingмолодец, что попробовал

Примеры предложений с well done

1
Well done, team! We met the deadline.
Молодцы, команда! Мы уложились в срок.
2
Well done to everyone involved in organizing the festival.
Все, кто помогал организовать фестиваль, молодцы.
3
Well done on reaching your savings goal.
Молодец, что накопил запланированную сумму.
4
Well done on finishing the race, even with a sore knee.
Молодец, что добежал до финиша, даже с больным коленом.
5
Well done on your first performance! You looked confident on stage.
Молодец, поздравляю с первым выступлением! На сцене ты выглядел уверенно.
6
Well done on getting the job! When do you start?
Молодец, поздравляю с получением работы! Когда ты приступаешь?
7
Well done for spotting the mistake before we sent the letter.
Молодец, что заметил ошибку до того, как мы отправили письмо.
8
Well done for staying calm during the power cut.
Молодец, что сохранил спокойствие во время отключения электричества.
9
Well done for helping your sister with her homework.
Молодец, что помог сестре с домашним заданием.
10
Well done for speaking up when something seemed wrong.
Молодец, что высказался, когда тебе показалось, что что-то не так.
11
Well done for remembering to lock the back door.
Молодец, что не забыл запереть заднюю дверь.
12
Well done for doing it yourself instead of asking me.
Молодец, что сделал это сам, а не попросил меня.