词表词典了解水平博客

学习语言

翻译语言

interjection · A1 · 很常见

welcome

Q: welcome 意思：是什么意思？

客人到来时说的友好问候语。

Q: welcome 属于 在酒店 主题吗？

是的，welcome (欢迎) 可以放在 在酒店 主题中学习，用于相关词和主题词表。

Q: welcome 属于 朋友与熟人 主题吗？

是的，welcome (欢迎) 可以放在 朋友与熟人 主题中学习，用于相关词和主题词表。

欢迎

welcome 的意思

English

a friendly greeting to someone who has just arrived

Русский

Приветствие гостю, который только что пришёл или приехал.

发音

英国英语

/ˈwelkəm/

美国英语

/ˈwelkəm/

welcome 的俄语翻译

Сочетания и примеры со словом welcome

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Приветствие в новом месте

Arriving at a place

Welcome to our home!

Добро пожаловать в наш дом!

Welcome to our home; let me take your coat.

Добро пожаловать в наш дом; позвольте взять ваше пальто.

Welcome to the hotel!

Добро пожаловать в отель!

Welcome to the hotel! May I have your name?

Добро пожаловать в отель! Как вас зовут?

Welcome to London!Добро пожаловать в Лондон!
Welcome aboard!Добро пожаловать на борт!

Возвращение

Returning

Welcome back!

С возвращением!

Welcome back; how was your holiday?

С возвращением; как прошёл твой отпуск?

Welcome home!

Добро пожаловать домой!

Welcome home; we've missed you.

Добро пожаловать домой; мы скучали по тебе.

Welcome back to school!С возвращением в школу!
Welcome back to the team!С возвращением в команду!

Встречи и коллективы

Joining a group

Welcome to the team!

Добро пожаловать в команду!

Welcome to the team! Let me introduce you to your colleagues.

Добро пожаловать в команду! Давайте я познакомлю вас с коллегами.

Welcome to the club!

Добро пожаловать в клуб!

Welcome to the club! Our next meeting is on Friday.

Добро пожаловать в клуб! Наша следующая встреча в пятницу.

Welcome to our class!Добро пожаловать в наш класс!
Welcome to the community!Добро пожаловать в сообщество!

Начало мероприятия

Opening an event

Welcome to the conference!

Добро пожаловать на конференцию!

Welcome to the conference; please collect your badge at the desk.

Добро пожаловать на конференцию; пожалуйста, получите свой бейдж у стойки.

Welcome to our wedding!

Добро пожаловать на нашу свадьбу!

Welcome to our wedding; we're so happy you could come.

Добро пожаловать на нашу свадьбу; мы так рады, что вы смогли прийти.

Welcome to the workshop!Добро пожаловать на мастер-класс!
Welcome, ladies and gentlemen!Добро пожаловать, дамы и господа!
Welcome to our website!Добро пожаловать на наш сайт!

Тёплый приём

Warm hospitality

Welcome, everyone!

Всем добро пожаловать!

Welcome, everyone; we're delighted to have you here.

Всем добро пожаловать; мы очень рады, что вы здесь.

Welcome, please come in!

Добро пожаловать, проходите!

Welcome, please come in out of the rain.

Добро пожаловать! Заходите скорее, не стойте под дождём.

Welcome, it's lovely to see you!Добро пожаловать, как приятно вас видеть!
Welcome, make yourselves at home!Добро пожаловать, чувствуйте себя как дома!

Примеры предложений с welcome

1
Welcome to London; this is your first visit, isn't it?
Добро пожаловать в Лондон; вы ведь здесь впервые?
2
Welcome aboard; your seat is on the left.
Добро пожаловать на борт; ваше место слева.
3
Welcome back to school; I hope you had a wonderful summer.
С возвращением в школу; надеюсь, вы прекрасно провели лето.
4
Welcome to our class! There is a free desk by the window.
Добро пожаловать в наш класс! У окна есть свободная парта.
5
Welcome to the community! Feel free to ask questions.
Добро пожаловать в сообщество! Не стесняйтесь задавать вопросы.
6
Welcome to the workshop; you don't need any previous experience.
Добро пожаловать на мастер-класс; предварительный опыт вам не нужен.
7
Welcome to the exhibition! Photography is allowed.
Добро пожаловать на выставку! Фотографировать разрешено.
8
Welcome, make yourselves at home while I put the kettle on.
Добро пожаловать, чувствуйте себя как дома, пока я ставлю чайник.