词表词典了解水平博客

学习语言

翻译语言

名词 · A2 · 很常见

record

Q: record 意思：是什么意思？

某方面到目前为止最好的成绩

Q: record 属于 爱好与兴趣 主题吗？

是的，record (纪录) 可以放在 爱好与兴趣 主题中学习，用于相关词和主题词表。

Q: record 属于 旅行与休闲 主题吗？

是的，record (纪录) 可以放在 旅行与休闲 主题中学习，用于相关词和主题词表。

纪录

record 的意思

English

the best result that anyone has ever achieved

Русский

Самый лучший результат, которого никто раньше не достигал.

发音

英国英语

/ˈrekɔːd/

美国英语

/ˈrekɚd/

record 的俄语翻译

Сочетания и примеры со словом record

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

34 сочетания

Уровень рекорда

Levels of record

a national record

национальный рекорд

She holds the national record in the long jump.

Ей принадлежит национальный рекорд по прыжкам в длину.

a personal record

личный рекорд

My personal record is five kilometres in twenty-two minutes.

Мой личный рекорд — пять километров за двадцать две минуты.

a world recordмировой рекорд
an Olympic recordолимпийский рекорд
a school recordшкольный рекорд
a championship recordрекорд чемпионата

Установить или побить

Setting and breaking

beat the previous record

превзойти предыдущий рекорд

The team's combined score beat the previous record.

По сумме очков команда превзошла прежний рекорд.

set a recordустановить рекорд
break a recordпобить рекорд
hold a recordудерживать рекорд
equal a recordповторить рекорд
smash the world recordс большим отрывом побить мировой рекорд

Попытка и участники

Attempts and participants

a record holder

рекордсмен

The record holder congratulated the winner.

Рекордсмен поздравил победителя.

a record attempt

попытка установить рекорд

Heavy rain forced them to cancel the record attempt.

Сильный дождь заставил их отменить попытку установить рекорд.

come close to a recordприблизиться к рекорду
fall short of a recordне дотянуть до рекорда
aim for a recordстремиться к рекорду
miss the record by a secondне дотянуть до рекорда на секунду

Статус рекорда

Status of a record

a longstanding recordдавно установленный рекорд
an unbeaten recordнепобитый рекорд
the current recordнынешний рекорд
confirm a recordподтвердить рекорд
the record standsрекорд остаётся непобитым
an official recordофициально признанный рекорд

Спортивные дисциплины

Sporting events

a course record

рекорд трассы

Could he beat the course record on such a windy day?

Сможет ли он побить рекорд трассы в такой ветреный день?

an age-group record

рекорд в возрастной группе

The swimmer broke an age-group record at the local competition.

Пловец побил рекорд в своей возрастной группе на местных соревнованиях.

a speed recordрекорд скорости
the record for the marathonрекорд в марафоне
a swimming recordрекорд в плавании
the record for the fastest lapрекорд самого быстрого круга

Рекорды вне спорта

Records outside sport

a sales record

рекорд продаж

Our online store set a new sales record over the holiday weekend.

За праздничные выходные наш интернет-магазин установил новый рекорд продаж.

the record for visitor numbers

рекорд по числу посетителей

The museum broke its record for visitor numbers last summer.

Прошлым летом музей побил свой рекорд по числу посетителей.

an attendance recordрекорд посещаемости
a temperature recordтемпературный рекорд

Примеры предложений с record

1
a school record
The school record has not been broken for more than ten years.
Школьный рекорд не могут побить уже больше десяти лет.
2
You broke your own record by almost a second.
Ты побил собственный рекорд почти на секунду.
3
Two swimmers equalled the record in the same race.
Два пловца повторили рекорд в одном и том же заплыве.
4
He is aiming for a record, not just a medal.
Он стремится к рекорду, а не просто к медали.
5
We came close to the record but missed it by three points.
Мы приблизились к рекорду, но нам не хватило трёх очков.
6
Officials have not yet confirmed the new record.
Официальные представители пока не подтвердили новый рекорд.
7
Despite several challenges, the record still stands.
Несмотря на несколько попыток его побить, рекорд всё ещё держится.
8
The result was an unofficial record because no judge was present.
Результат был неофициальным рекордом, поскольку судья не присутствовал.
9
The driver set the record for the fastest lap in qualifying.
Гонщик установил рекорд самого быстрого круга в квалификации.
10
Ticket sales beat the previous record this month.
В этом месяце продажи билетов превысили прежний рекорд.
11
The farm set a new record for wheat production, leaving the farmers short of storage space.
Ферма установила новый рекорд по производству пшеницы, и фермерам не хватило места для хранения.