词表词典了解水平博客

学习语言

翻译语言

动词 · A2 · 很常见

lead

Q: lead 发音：怎么发音？

lead 的发音标注是 /liːd/。

导致

lead 的意思

English

to cause something to happen, e.g. ___ to problems

Русский

Быть причиной какого-то результата, например стресс вызывает болезни.

发音

英国英语

/liːd/

美国英语

/lid/

lead 的俄语翻译

Сочетания и примеры со словом lead

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

35 сочетаний

Положительные результаты

Positive results

lead to better results

привести к лучшим результатам

Regular practice can lead to better results.

Регулярная практика может привести к лучшим результатам.

lead to successпривести к успеху
lead to new opportunitiesоткрыть новые возможности
lead to a solutionпривести к решению
lead to a breakthroughпривести к прорыву
lead to savingsприводить к экономии

Нежелательные последствия

Unwanted consequences

lead to confusion

привести к путанице

Unclear instructions often lead to confusion.

Непонятные инструкции часто приводят к путанице.

lead to conflict

привести к конфликту

Arguing about money can lead to conflict between partners.

Споры о деньгах могут привести к конфликту между партнёрами.

lead to problemsпривести к проблемам
lead to delaysпривести к задержкам
lead to mistakesпривести к ошибкам
lead to an accidentприводить к аварии

Изменения и события

Changes and events

lead to changesпривести к изменениям
lead to a decisionпривести к решению
lead to an investigationпривести к расследованию
lead to an agreementпривести к соглашению
lead to the cancellation of an eventпривести к отмене мероприятия
lead to a loss of trustпривести к потере доверия

Работа и экономика

Work and the economy

lead to higher costs

привести к росту затрат

Higher fuel prices can lead to higher costs for deliveries.

Рост цен на топливо может привести к увеличению затрат на доставку.

lead to job lossesпривести к сокращению рабочих мест
lead to increased demandпривести к росту спроса
lead to lower pricesпривести к снижению цен
lead to a shortageпривести к нехватке
lead to financial difficultiesпривести к финансовым трудностям

Причина и следствие

Cause and effect

directly lead to somethingнепосредственно привести к чему-либо
eventually lead to somethingв конечном итоге привести к чему-либо
not necessarily lead to somethingне обязательно приводить к чему-либо
what led to thisчто к этому привело
one thing leads to anotherодно влечёт за собой другое
lead to further questionsпородить новые вопросы

Убеждения и действия людей

Beliefs and actions

lead someone to believe somethingдать кому-либо основания поверить во что-либо
lead someone to expect somethingдать кому-либо основания ожидать чего-либо
lead someone to question somethingпобудить кого-либо усомниться в чём-либо
lead someone to change their mindпобудить кого-либо изменить мнение
lead someone to reconsiderпобудить кого-либо пересмотреть решение

Примеры предложений с lead

1
The discovery led to a breakthrough in the project.
Открытие привело к прорыву в проекте.
2
The new design could lead to significant savings.
Новая конструкция может привести к значительной экономии.
3
A small mistake can lead to extra costs.
Небольшая ошибка может привести к дополнительным расходам.
4
Ignoring the warning could lead to an accident.
Игнорирование предупреждения может привести к аварии.
5
The complaint led to an investigation.
Жалоба привела к расследованию.
6
Heavy rain led to the cancellation of the outdoor concert.
Сильный дождь привёл к отмене концерта на открытом воздухе.
7
Several rounds of talks finally led to an agreement.
Несколько раундов переговоров наконец привели к соглашению.
8
Repeated broken promises led to a loss of trust.
Неоднократное нарушение обещаний привело к потере доверия.
9
The factory closure led to job losses.
Закрытие завода привело к сокращению рабочих мест.
10
The sudden increase in orders led to a shortage of materials.
Резкий рост числа заказов привёл к нехватке материалов.
11
What led to the change in your plans?
Что привело к изменению твоих планов?
12
More meetings do not necessarily lead to better decisions.
Большее количество встреч не обязательно приводит к более удачным решениям.
13
The initial report led to further questions.
Первоначальный отчёт породил новые вопросы.
14
His message led me to believe that the meeting was cancelled.
Его сообщение дало мне основания полагать, что встречу отменили.
15
The low rating led us to question the quality of the service.
Низкая оценка заставила нас усомниться в качестве услуги.
16
The new evidence has led the team to reconsider its decision.
Новые данные побудили команду пересмотреть своё решение.