issue

Q: issue 意思：是什么意思？

官方机构正式给出护照、入境许可等证件

签发

issue 的意思

English

to officially give someone a document

Русский

Официально давать документ, например паспорт или визу.

发音

英国英语

/ˈɪʃuː/

美国英语

/ˈɪʃu/

issue 的俄语翻译

Сочетания и примеры со словом issue

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Личные документы

Personal documents

issue a passport

выдать паспорт

They cannot issue a passport without proof of identity.

Они не могут выдать паспорт без подтверждения личности.

issue a temporary passport

выдать временный паспорт

After my wallet was stolen, the consulate issued me a temporary passport.

После того как у меня украли бумажник, консульство выдало мне временный паспорт.

issue a visaвыдать визу
issue an identity cardвыдать удостоверение личности
issue a driving licenceвыдать водительское удостоверение
issue a residence permitвыдать вид на жительство
issue a birth certificateвыдать свидетельство о рождении
issue a marriage certificateвыдать свидетельство о браке

Другие документы

Порядок выдачи

Issuing procedure

issue documents electronicallyвыдавать документы в электронном виде
issue a document on requestвыдать документ по запросу
issue a duplicate certificateвыдать дубликат свидетельства
issue a document to an applicantвыдать документ заявителю

Как сказать о выданном документе

Talking about issued documents

be issued with a passportполучить паспорт
a certificate issued in your nameсвидетельство, выданное на ваше имя
a permit issued for one yearразрешение, выданное на один год

Примеры предложений с issue

1
The embassy issued her visa yesterday.
Посольство выдало ей визу вчера.
2
My new driving licence was issued last week.
Моё новое водительское удостоверение выдали на прошлой неделе.
3
The registry office issued a copy of our marriage certificate.
ЗАГС выдал копию нашего свидетельства о браке.
4
You will be issued with an identity card when you register.
Вам выдадут удостоверение личности, когда вы зарегистрируетесь.
5
The airline issued our boarding passes at the check-in desk.
Авиакомпания выдала нам посадочные талоны на стойке регистрации.
6
The university issued her diploma under her married name.
Университет выдал ей диплом на фамилию, которую она взяла после замужества.
7
Has the supplier issued the invoice yet?
Поставщик уже выставил счёт?
8
The certificate can be issued electronically.
Свидетельство можно выдать в электронном виде.
9
They issued a duplicate certificate after I lost the original.
Они выдали дубликат свидетельства после того, как я потерял оригинал.
10
The office issues these documents on request, not automatically.
Этот офис выдаёт такие документы по запросу, а не автоматически.
11
The document is issued to the applicant in person.
Документ выдаётся заявителю лично.
12
Make sure the certificate was issued in your name.
Убедитесь, что свидетельство выдано на ваше имя.
13
The permit was issued for one year only.
Разрешение было выдано только на один год.
14
My document was issued on the same day I applied.
Мой документ выдали в тот же день, когда я подал заявление.
15
This licence was issued by the local authority.
Эта лицензия была выдана местным органом власти.