считать
当作
считать 的意思
Иметь мнение о ком-то или чём-то: «Я думаю, что он мой лучший друг».
to have a particular opinion about someone or something
считать的音标和发音
счита́ть
重音在第2个音节
- 音标
- [ɕːɪˈtatʲ]
- 拉丁字母写法
- schitat
Traps and common mistakes
Считать 还是 рассматривать?
рассматривать
рассматривать = think about an option before deciding
Don't mix them up. Thinking about an offer — рассматривать; having an opinion about someone — считать кем-то.
Мы рассматриваем переезд в другой город.
We are considering moving to another city.
Я считаю этот план разумным.
I consider this plan sensible.
Считать 还是 обдумывать?
обдумывать
обдумывать = think something over carefully
Don't mix them up. Thinking a question over — обдумывать; having an opinion about someone — считать кем-то.
Мне нужно время, чтобы обдумать твоё предложение.
I need time to think over your offer.
Я считаю его честным человеком.
I consider him an honest man.
Считать его как друга 还是 считать его другом?
считать его другом
считать + noun in the instrumental, no как
Don't say считать его как друга. Say считать его другом — no как, just the instrumental case.
Она считает соседа другом.
She considers her neighbour a friend.
считать 的英语翻译
считать 的例句
Я считаю его своим лучшим другом.
I consider him my best friend.
Многие считают этот город самым красивым в Европе.
Many people consider this city the most beautiful in Europe.
считать 的同义词
считать和полагать 有什么区别？
按主题学习
считать 属于「朋友与熟人 →」主题。先学习 2 个词 的小组合，更容易在语境中记住。
считать 的相关词和词表
关于这个词的问题
считать 意思：是什么意思？
把某人或某物看成某种身份
считать 发音：怎么发音？
считать 的发音标注是 [ɕːɪˈtatʲ]。
считать 定义例句：怎么造句？
I consider him my best friend. 翻译: Я считаю его своим лучшим другом.
считать 属于 朋友与熟人 主题吗？
是的，считать (当作) 可以放在 朋友与熟人 主题中学习，用于相关词和主题词表。
считать 属于 家庭与关系 主题吗？
是的，считать (当作) 可以放在 家庭与关系 主题中学习，用于相关词和主题词表。