学习语言

翻译语言

conjunction · A1 · 很常见

but

Q: but 意思：是什么意思？

用在否定后面，引出正确的说法

Q: but 发音：怎么发音？

but 的发音标注是 [bʌt]。

而是

but 的意思

English

introduces the correct alternative after a negative statement

Русский

Вводит правильный вариант после отрицания.

发音

英国英语

/bʌt/

美国英语

/bʌt/

but 的俄语翻译

Сочетания и примеры со словом but

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Уточнение личности или роли

Correcting identity or role

not a doctor but a nurse

не врач, а медсестра

She's not a doctor but a nurse.

Она не врач, а медсестра.

not the owner but the manager

не владелец, а управляющий

He is not the owner but the manager.

Он не владелец, а управляющий.

not a mistake but a choiceне ошибка, а выбор
not a joke but a warningне шутка, а предупреждение
not a promise but a suggestionне обещание, а предложение
not a requirement but a recommendationне требование, а рекомендация

Уточнение выбранного предмета

Correcting a choice

not the bus but the train

не автобус, а поезд

The best way to get there is not the bus but the train.

Туда лучше ехать не на автобусе, а на поезде.

not a hotel but an apartment

не отель, а квартира

The place we booked is not a hotel but an apartment.

Мы забронировали не отель, а квартиру.

not tea but coffeeне чай, а кофе
not the large one but the small oneне большой, а маленький
not red but orangeне красный, а оранжевый
not this address but the new oneне этот адрес, а новый

Уточнение времени или места

Correcting time or place

not today but tomorrow

не сегодня, а завтра

The appointment is not today but tomorrow.

Запись не сегодня, а завтра.

not Monday but Tuesday

не в понедельник, а во вторник

The deadline is not Monday but Tuesday.

Срок сдачи не в понедельник, а во вторник.

not at six but at sevenне в шесть, а в семь
not here but outsideне здесь, а снаружи
not in London but in Manchesterне в Лондоне, а в Манчестере
not at the front but at the backне спереди, а сзади

Замена ошибочного действия или оценки

Correcting an action or description

not to buy it but to rent it

не покупать, а брать напрокат

We decided not to buy it but to rent it.

Мы решили не покупать это, а взять напрокат.

not to wait but to call

не ждать, а позвонить

The receptionist asked us not to wait but to call her later.

Администратор попросила нас не ждать, а позвонить ей позже.

not to drive but to walkне ехать на машине, а идти пешком
not to guess but to checkне гадать, а проверять
not angry but disappointedне злой, а разочарованный
not the cause but the resultне причина, а следствие

Примеры предложений с but

1
not a joke but a warning
This is not a joke but a warning.
Это не шутка, а предупреждение.
2
not a requirement but a recommendation
This isn't a requirement but a recommendation.
Это не требование, а рекомендация.
3
not red but orange
The label is not red but orange.
Этикетка не красная, а оранжевая.
4
not this address but the new one
The address you need is not this one but the new one.
Вам нужен не этот адрес, а новый.
5
not at six but at seven
The meeting starts not at six but at seven.
Собрание начинается не в шесть, а в семь.
6
not in London but in Manchester
Their office is not in London but in Manchester.
Их офис не в Лондоне, а в Манчестере.
7
not to drive but to walk
We chose not to drive but to walk.
Мы решили не ехать на машине, а пойти пешком.
8
not to guess but to check
They told us not to guess but to check the figures.
Нам сказали не гадать, а проверить цифры.
9
not a mistake but a choice
It wasn't a mistake but a deliberate choice.
Это была не ошибка, а сознательный выбор.
10
not angry but disappointed
She wasn't angry but disappointed.
Она была не зла, а разочарована.