为什么我能看懂英语，却不会说

如果你能看懂文章和视频，但不能很快开口说，这很正常。理解和口语是两种不同的能力。理解时，只要认识这个词就够了；而说话时，你必须把它从记忆里迅速调出来，放进句子里，并且不用长时间翻译就说出来。

所以，一个人可能能读英文文章，却在简单对话里卡住。问题不在于没有知识，而在于这些知识还是被动的。

什么是被动词汇

被动词汇，是你看到或听到时能够认出来的词。主动词汇，是你自己可以直接用出来的词。

比如，你在文章里看到 important，能认得出来。但在对话中，你可能没法马上说出：It is important for me. 这就说明，这个词还没有变成主动词汇。

怎么把单词变成口语

你需要给单词卡再加一个步骤：说出自己的句子。

卡片：meeting。

不要只停留在“会议”这个翻译上。可以说：I have a meeting tomorrow. 然后再说一句：The meeting starts at ten.

这样，这个词才会真正进入你的口语。

先从句型模板开始

如果有现成的句子开头，说起来会更容易：

• I think...
• I need...
• I want to...
• I am not sure...
• Can you...?
• Could you...?

把你熟悉的词放进这些模板里。不要一开始就强迫自己说得很复杂。

每天做什么

从复习词里挑 5 个词，每个词都大声造一句句子。这个过程只要 3–5 分钟，但慢慢地，被动词汇就会开始变成主动词汇。

看懂英语是很好的阶段。下一步，就是更常把熟悉的词变成简短、属于你自己的句子。