Двор — перевод, произношение и примеры
двор
участок земли вокруг дома, часто огороженный
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать двор
задний двор
передний двор
дворовый забор
дворовые ворота
дворовое пространство
Примеры использования двор
Please sweep the yard before the guests arrive.
Пожалуйста, подмети двор перед приездом гостей.
The yard behind our house was full of toys.
Двор за нашим домом был полон игрушек.
Похожие слова
Общее слово для территории около дома или многоквартирного здания, может быть и общим, и частным.
Уменьшительная форма: небольшой, уютный двор; часто частный и более камерный.
Часть двора, расположенная сзади дома; обычно более приватная и служебная.
Часть двора перед домом; чаще декоративная, открытая для улицы.
Часть земли, выделенная под дом, сад или огород; чаще формально — земельный участок.
Проверь себя
Учить по теме
двор относится к теме «Сад и растения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы двор
В чём разница между двор / дворик / задний двор / передний двор / участок / внутренний двор
Общее слово для территории около дома или многоквартирного здания, может быть и общим, и частным.
Дети играют во дворе под окнами.
The children are playing in the yard under the windows.
Уменьшительная форма: небольшой, уютный двор; часто частный и более камерный.
У нас во двореик поставили столики для летнего кафе.
They put tables in the little courtyard for the summer café.
Часть двора, расположенная сзади дома; обычно более приватная и служебная.
В заднем дворе стоит сарай и грядки.
There's a shed and vegetable beds in the backyard.
Часть двора перед домом; чаще декоративная, открытая для улицы.
В переднем дворе посажены розы.
Roses are planted in the front yard.
Часть земли, выделенная под дом, сад или огород; чаще формально — земельный участок.
Мы купили участок под строительство загородного дома.
We bought a plot to build a country house on.
Закрытый двор внутри жилого комплекса или между зданиями; часто общий для жильцов.
Дети играют во внутреннем дворе без машин.
Children play in the inner courtyard where there are no cars.
Небольшой двор в стиле патио: закрытый, декорированный, часто с плиткой и мебелью для отдыха.
У кафе есть уютный двор-патио с фонариками.
The café has a cozy patio courtyard with fairy lights.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
двор с переводом на английский
Почему лучше учить двор в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для двор
Как читается двор и что значит это слово
двор по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается двор
[ˈdvor]
двор примеры
Der Hof ist hinter dem Haus.
двор транскрипция
[ˈdvor]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
двор определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Hof ist hinter dem Haus. Перевод: Двор находится за домом.
двор значение: что значит слово?
участок земли вокруг дома, часто огороженный
двор произношение: как произносится слово?
двор произносится как [ˈdvor].
двор относится к теме Сад и растения?
Да, двор можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
двор относится к теме Дом и быт?
Да, двор можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.