работать над
работать над
Прилагать усилия для улучшения или завершения чего-то
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
работать над лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
работать над с переводом на английский
Примеры использования работать над
I work on my model trains every weekend to make the layouts more realistic.
Я работаю над своими железнодорожными моделями каждые выходные, чтобы сделать макеты более реалистичными.
She works on her guitar skills during her lunch break, practising three new chords.
Она работает над навыками игры на гитаре во время обеденного перерыва, отрабатывая три новых аккорда.
Учить по теме
работать над относится к теме «В офисе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы работать над
В чём разница между работать над / работать над чем-то / трудиться над / заниматься / практиковать / отрабатывать
Почти то же, что и основная фраза, но с явным указанием объекта; используется, когда нужно подчеркнуть, над чем именно идёт работа.
Мы работаем над чем-то новым для отдела.
Более книжный и немного торжественный вариант; звучит как усиление смысла «усердно работать над чем-то».
Учёный трудился над этой книгой несколько лет.
Шире по смыслу: может означать как «работать над чем-то», так и «заниматься каким-то делом/предметом». Не всегда подчёркивает именно усилие.
Она занимается английским каждый день.
Обычно значит «тренировать навык» или «упражняться»; подходит, когда речь о повторении действий для улучшения умения.
Я практикую произношение каждый вечер.
Подразумевает многократную отработку до более высокого качества, точности или автоматизма.
Спортсмен отрабатывает технику броска.
Значит делать лучше, улучшать уже существующее; акцент не на процессе, а на результате — более высокий уровень качества.
Компания совершенствует систему обслуживания клиентов.
Означает делать что-то более сильным, зрелым или широким по масштабу; часто про длительный процесс роста и улучшения.
Мы развиваем новый образовательный проект.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для работать над
Как читается работать над и что значит это слово
работать над по-русски - работать над. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается работать над
[rɐˈbotətʲ nad]
работать над перевод
работать над
работать над примеры
Ich arbeite an meinem Deutsch.
работать над транскрипция
[rɐˈbotətʲ nad], ворк он
Вопросы по слову
работать над произношение: как произносится слово?
работать над произносится как [rɐˈbotətʲ nad]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
работать над значение: что значит слово?
Прилагать усилия для улучшения или завершения чего-то
работать над определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich arbeite an meinem Deutsch. Перевод: Я работаю над своим немецким.
работать над относится к теме Хобби и интересы?
Да, работать над можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
работать над относится к теме Командная работа?
Да, работать над можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.