«ветрозащитный» по-английски — windproof
ветрозащитный
защищающий от ветра, уменьшающий потери тепла
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать windproof
ветрозащитная куртка
ветрозащитное пальто
ветрозащитная одежда
ветрозащитная ткань
ветрозащитный материал
Примеры использования windproof
Он носит пальто с пометкой 'ветрозащитный', когда катается на велосипеде по набережной.
He wears a windproof coat when cycling along the seafront.
Нам нужен слой одежды с ярлыком 'ветрозащитный' для ветреной вершины.
We need a windproof layer for the windy summit.
Похожие слова
Идентично: полностью защищающий от ветра.
Шире по значению: защищает от различных погодных явлений (ветер, дождь, иногда снег).
Близко, но чаще в контексте зданий: предотвращает сквозняки/утечку воздуха в помещениях.
Близко и по значению схоже с 'draft-proof', но это британская форма написания.
Близко, но сильнее: рассчитано на защиту от сильных штормовых условий, а не только обычного ветра.
Проверь себя
Учить по теме
windproof относится к теме «Одежда по погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы windproof
В чём разница между windproof / weatherproof / draft-proof / draught-proof / stormproof
Идентично: полностью защищающий от ветра.
Я надел ветрозащитную куртку на побережье.
I wore a windproof jacket on the coastline.
Шире по значению: защищает от различных погодных явлений (ветер, дождь, иногда снег).
Эти чехлы защищены от непогоды и могут оставаться на улице круглый год.
These covers are weatherproof and can stay outside all year.
Близко, но чаще в контексте зданий: предотвращает сквозняки/утечку воздуха в помещениях.
Мы заделали сквозняки в старых окнах, чтобы дом стал теплее.
We draft-proofed the old windows to keep the house warmer.
Близко и по значению схоже с 'draft-proof', но это британская форма написания.
Старый домик заделали от сквозняков перед зимой.
The old cottage was draught-proofed before winter.
Близко, но сильнее: рассчитано на защиту от сильных штормовых условий, а не только обычного ветра.
Они установили штормозащитные ставни, чтобы защитить окна.
They built stormproof shutters to protect the windows.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
windproof с переводом на русский
Почему лучше учить windproof в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для windproof
Как читается windproof и что значит это слово
windproof по-английски - ветрозащитный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается windproof
/ˈwɪndpruːf/
windproof перевод
ветрозащитный
windproof примеры
He wears a windproof coat when cycling along the seafront.
windproof транскрипция
/ˈwɪndpruːf/, /ˈwɪndpruf/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
windproof значение: что значит слово?
blocking wind
windproof произношение: как произносится слово?
windproof произносится как /ˈwɪndpruːf/.
windproof определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
He wears a windproof coat when cycling along the seafront. Перевод: Он носит пальто с пометкой 'ветрозащитный', когда катается на велосипеде по набережной.
windproof относится к теме Одежда по погоде?
Да, windproof (ветрозащитный) можно учить в теме Одежда по погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
windproof относится к теме Погода и времена года?
Да, windproof (ветрозащитный) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.