Вдовец / вдова — перевод, произношение и примеры
вдовец / вдова
потерявший супруга или супругу, живёт один
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать вдовец / вдова
вдова
вдовец
овдовевший супруг
овдовевший родитель
жизнь вдовца
Примеры использования вдовец / вдова
After ten years of marriage, she was widowed and moved in with her daughter.
После десяти лет брака она стала вдовой и переехала к дочери.
He was widowed last spring and now helps at a local support group.
Весной прошлого года он стал вдовцом и теперь помогает в местной группе поддержки.
Похожие слова
Стандартное слово для человека, которого лишила жизни смерть супруга (в зависимости от пола: вдовец — мужчина, вдова — женщина).
Причастный вариант, подчёркивает факт того, что человек стал вдовцом/вдовой (обычно описательное прилагательное).
Причастная форма, формальная/книжная, подчёркивает состояние вдовства у человека.
Перифраз, нейтрально описывает человека, который остался без супруга по разным причинам (чаще о смерти).
Перифраз, подчёркивает факт утраты супруга (делает акцент на потере).
Проверь себя
Учить по теме
вдовец / вдова относится к теме «Брак и романтические отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы вдовец / вдова
В чём разница между вдовец / вдова / овдовевший / вдовствующий / оставшийся без супруга/супруги / потерявший супруга/супругу / вдовий
Стандартное слово для человека, которого лишила жизни смерть супруга (в зависимости от пола: вдовец — мужчина, вдова — женщина).
После смерти жены он остался вдовцом.
After his wife's death, he remained a widower.
Причастный вариант, подчёркивает факт того, что человек стал вдовцом/вдовой (обычно описательное прилагательное).
Овдовевший отец остался один с детьми.
The widowed father was left alone with the children.
Причастная форма, формальная/книжная, подчёркивает состояние вдовства у человека.
Вдовствующая женщина получила наследство.
The woman who is widowed received the inheritance.
Перифраз, нейтрально описывает человека, который остался без супруга по разным причинам (чаще о смерти).
Оставшийся без супруга человек переехал к детям.
The person left without a spouse moved in with their children.
Перифраз, подчёркивает факт утраты супруга (делает акцент на потере).
Потерявший супруга/супругу человек долго не мог прийти в себя.
The person who lost a spouse could not recover for a long time.
Прилагательное, устаревающее или книжное, обозначает относящийся к вдове/вдовцу или к их правам/имуществу.
Вдовий дом был основан в XIX веке.
The widow's (archaic) house was founded in the 19th century.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
вдовец / вдова с переводом на английский
Почему лучше учить вдовец / вдова в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для вдовец / вдова
Как читается вдовец / вдова и что значит это слово
вдовец / вдова по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается вдовец / вдова
[vdɐˈvʲets] / [vdɐˈva]
вдовец / вдова примеры
Mein Nachbar ist verwitwet.
вдовец / вдова транскрипция
[vdɐˈvʲets] / [vdɐˈva]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
вдовец / вдова значение: что значит слово?
потерявший супруга или супругу, живёт один
вдовец / вдова произношение: как произносится слово?
вдовец / вдова произносится как [vdɐˈvʲets] / [vdɐˈva].
вдовец / вдова определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mein Nachbar ist verwitwet. Перевод: Мой сосед вдовец.
вдовец / вдова относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, вдовец / вдова можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
вдовец / вдова относится к теме Семья и отношения?
Да, вдовец / вдова можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.