«водонепроницаемый» по-английски — waterproof
водонепроницаемый
не пропускающий воду, сохраняющий сухость внутри
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать waterproof
водонепроницаемая куртка
водонепроницаемые ботинки
водонепроницаемая сумка
водонепроницаемый чехол для телефона
водонепроницаемая одежда
Примеры использования waterproof
Похожие слова
Точное соответствие: полностью не пропускает воду.
Формально: не пропускает ни воду, ни другие вещества; применяется в техническом контексте.
Означает защиту от воды в ограниченной степени; не всегда выдерживает длительное воздействие или погружение.
Чаще относится к обработке ткани — отталкивает воду, но не делает полностью непроницаемым.
Означает защиту от кратковременного дождя или душа; слабее, чем waterproof.
Проверь себя
Учить по теме
waterproof относится к теме «Одежда и обувь». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы waterproof
В чём разница между waterproof / impermeable / water-resistant / water-repellent / showerproof / sealed
Точное соответствие: полностью не пропускает воду.
Рюкзак водонепроницаемый, поэтому ваш ноутбук не промокнет.
The backpack is waterproof, so your laptop won't get wet.
Формально: не пропускает ни воду, ни другие вещества; применяется в техническом контексте.
Под полом уложена непроницаемая мембрана.
They used an impermeable membrane under the floor.
Означает защиту от воды в ограниченной степени; не всегда выдерживает длительное воздействие или погружение.
Часы водостойкие до 50 метров.
This watch is water-resistant up to 50 meters.
Чаще относится к обработке ткани — отталкивает воду, но не делает полностью непроницаемым.
Куртка водоотталкивающая: капли воды скатываются с поверхности.
The jacket is water-repellent, so water beads on the surface.
Означает защиту от кратковременного дождя или душа; слабее, чем waterproof.
Эта куртка устойчива к ливню — подходит при небольшом дожде, но не в шторм.
This jacket is showerproof — fine in light rain but not in a storm.
Означает плотно закрытый, чтобы не было утечек; не обязательно только про воду.
Держите пакет запечатанным, чтобы предотвратить протекание.
Keep the bag sealed to prevent leaks.
Защищает от дождя; обычно не предполагает защиту при длительном погружении или сильном шторме.
Эти туфли защищены от дождя для прогулок в сырую погоду.
These shoes are rainproof for walking in wet weather.
Описывает наличие покрытия (лака, полиуретана и т. п.), которое может делать материал водоотталкивающим или водонепроницаемым.
Ткань покрыта тонким слоем полиуретана.
The fabric is coated with a thin layer of polyurethane.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
waterproof с переводом на итальянский
Почему лучше учить waterproof в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для waterproof
Как читается waterproof и что значит это слово
waterproof по-английски - водонепроницаемый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается waterproof
/ˈwɔːtəpruːf/
waterproof перевод
водонепроницаемый
waterproof примеры
I bought a waterproof cover for my phone.
waterproof транскрипция
/ˈwɔːtəpruːf/, /ˈwɔtərpruf/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница waterproof и water-resistant: в чем разница?
Разница между waterproof и water-resistant объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
waterproof значение: что значит слово?
not letting water through
waterproof произношение: как произносится слово?
waterproof произносится как /ˈwɔːtəpruːf/.
waterproof определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I bought a waterproof cover for my phone. Перевод: Я купил чехол с пометкой 'водонепроницаемый' для телефона.
waterproof относится к теме Одежда по погоде?
Да, waterproof (водонепроницаемый) можно учить в теме Одежда по погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
waterproof относится к теме Цвета и материалы?
Да, waterproof (водонепроницаемый) можно учить в теме Цвета и материалы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.