Wahl — перевод, произношение и примеры
голосование
процесс подачи голоса на выборах или собрании
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Wahl
право голоса
возраст голосования
система голосования
процесс голосования
кабина для голосования
Примеры использования Wahl
На голосовании была высокая явка.
Bei der Wahl war die Teilnahme hoch.
Похожие слова
голосование — процесс подачи голоса на выборах или собрании
Нейтрально-формальное: сам процесс подачи голоса, особенно в официальном контексте.
Шире, чем просто выборы: означает голосование по вопросу, в собрании или на выборах.
Официальный, юридический оттенок: сам акт голосования как процедура.
Это не голосование, а предвыборная кампания; связано с выборами, но обозначает период агитации.
Проверь себя
Учить по теме
Wahl относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Wahl
В чём разница между Wahl / Stimmabgabe / Abstimmung / Wahlhandlung / Wahlkampf / Stimmrecht
голосование — процесс подачи голоса на выборах или собрании
Голосование началось утром.
Die Wahl begann am Morgen.
Нейтрально-формальное: сам процесс подачи голоса, особенно в официальном контексте.
Голосование началось утром и прошло без проблем.
Die Stimmabgabe begann am Morgen und lief ohne Probleme ab.
Шире, чем просто выборы: означает голосование по вопросу, в собрании или на выборах.
Голосование по предложению состоится сегодня днем.
Die Abstimmung über den Antrag findet heute Nachmittag statt.
Официальный, юридический оттенок: сам акт голосования как процедура.
Процедура голосования была точно зафиксирована в протоколе.
Die Wahlhandlung wurde im Protokoll genau festgehalten.
Это не голосование, а предвыборная кампания; связано с выборами, но обозначает период агитации.
В предвыборной кампании партии обещали много реформ.
Im Wahlkampf versprachen die Parteien viele Reformen.
Это право голосовать, а не сам процесс голосования.
Молодые люди в некоторых странах все еще борются за свое право голоса.
Junge Menschen kämpfen in manchen Ländern noch immer um ihr Stimmrecht.
Это не голосование, а урна для бюллетеней, куда опускают голос.
Бюллетень исчез в урне для голосования.
Der Zettel verschwand in der Wahlurne.
Означает этап выборов или раунд голосования; часто используется, когда голосование идет в несколько туров.
Во втором туре был выбран кандидат.
Im zweiten Wahlgang wurde der Kandidat gewählt.
Чаще формально: голос, мнение или решение, выраженное при голосовании.
Решение членов было единогласным.
Das Votum der Mitglieder fiel einstimmig aus.
Официальное слово для участия в выборах или голосовании, особенно в политическом контексте.
Воскресное голосование определит будущее правительства.
Der Urnengang am Sonntag entscheidet über die Zukunft der Regierung.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Wahl с переводом на русский
Почему лучше учить Wahl в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Wahl
Как читается Wahl и что значит это слово
Wahl по-немецки - голосование. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Wahl
/vaːl/
Wahl перевод
голосование
Wahl примеры
Die Wahl begann am Morgen.
Wahl транскрипция
/vaːl/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Wahl перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Wahl (голосование) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Wahl значение: что значит слово?
der Akt des Abstimmens bei einer Wahl oder Versammlung
Wahl произношение: как произносится слово?
Wahl произносится как /vaːl/.
Wahl определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Wahl begann am Morgen. Перевод: Голосование началось утром.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.