Verbal — перевод, произношение и примеры
устный
произнесённый вслух, а не написанный
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать verbal
устное соглашение
устное предупреждение
устный ответ
устное общение
устное сообщение
Примеры использования verbal
У нас было только устное соглашение.
Wir hatten nur eine verbal Vereinbarung.
Учительница дала нам устные указания.
Die Lehrerin gab uns verbale Anweisungen.
Похожие слова
устный — произнесённый вслух, а не написанный
Устный, передаваемый словами при разговоре; прямой синоним к «verbal» в значении «не письменный».
Связанный с языком, речью или языковыми особенностями; не обязательно означает «устный».
Официальное слово для «устный», часто в учебном, медицинском или юридическом контексте.
Вербализированный, выраженный словами; обычно описывает уже оформленную в слова мысль.
Проверь себя
Учить по теме
verbal относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы verbal
В чём разница между verbal / mündlich / sprachlich / oral / verbalisiert / verbaler
устный — произнесённый вслух, а не написанный
У нас было только устное соглашение.
Wir hatten nur eine verbal Vereinbarung.
Устный, передаваемый словами при разговоре; прямой синоним к «verbal» в значении «не письменный».
Экзамен состоит из письменной и устной части.
Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil.
Связанный с языком, речью или языковыми особенностями; не обязательно означает «устный».
В тексте есть несколько языковых ошибок.
Der Text enthält einige sprachliche Fehler.
Официальное слово для «устный», часто в учебном, медицинском или юридическом контексте.
Устный экзамен — это устно проводимая беседа.
Die mündliche Prüfung ist ein oral geführtes Gespräch.
Вербализированный, выраженный словами; обычно описывает уже оформленную в слова мысль.
Его страх был сформулирован словами только во время разговора.
Seine Angst wurde erst im Gespräch verbalisiert.
Словесный, выраженный словами; часто встречается как форма слова «verbal» или в устойчивых сочетаниях.
Между соседями произошла словесная ссора.
Es kam zu einem verbalen Streit zwischen den Nachbarn.
Многословный, с большим количеством слов; не означает просто «устный», а описывает стиль речи.
Его ответ был очень многословным и едва ли понятным.
Seine Antwort war sehr wortreich und kaum verständlich.
Связанный с языком или речью; более общий и технический термин, чем «verbal».
Задание в первую очередь проверяет языковые навыки.
Die Aufgabe testet vor allem sprachbezogene Fähigkeiten.
Произнесённый вслух, устный; очень близко к значению «verbal» в противопоставлении письменному.
Сегодня мы отрабатываем устные диалоги.
Wir üben heute die gesprochenen Dialoge.
Письменный; это противоположность «verbal» в значении «устный», а не синоним.
Письменное домашнее задание нужно сдать завтра.
Die schriftliche Hausaufgabe muss morgen abgegeben werden.
Связанный с текстом; относится к письменному содержанию, а не к устной речи.
Текстовый анализ романа очень подробный.
Die textliche Analyse des Romans ist sehr detailliert.
Громкий, вслух; может означать «произносимый вслух», но чаще относится к громкости или открытой речи.
Пожалуйста, прочитай предложение вслух.
Bitte lies den Satz laut vor.
Связанный с речью или выступлением; редкое, книжное слово, не равно простому «устный».
Тренировка развивает навыки, связанные с речью.
Das Training stärkt redebezogene Fähigkeiten.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
verbal с переводом на русский
Почему лучше учить verbal в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для verbal
Как читается verbal и что значит это слово
verbal по-немецки - устный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается verbal
/ˈvɛʁbaːl/
verbal перевод
устный
verbal примеры
Wir hatten nur eine verbal Vereinbarung.
verbal транскрипция
/ˈvɛʁbaːl/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
verbal примеры: как учить слово по примерам?
Wir hatten nur eine verbal Vereinbarung. Перевод: У нас было только устное соглашение.
verbal значение: что значит слово?
gesprochen und nicht geschrieben
verbal произношение: как произносится слово?
verbal произносится как /ˈvɛʁbaːl/.
verbal определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir hatten nur eine verbal Vereinbarung. Перевод: У нас было только устное соглашение.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.