Anders als — перевод, произношение и примеры
в отличие от
не такой, как; не похожий на
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать anders als
непохожий на других
не так, как раньше
непохожий на большинство машин
непохожий на своего брата
непохожий на остальных
Примеры использования anders als
В отличие от своего брата он очень спокойный.
Anders als sein Bruder ist er sehr ruhig.
Дом не похож на другие дома.
Das Haus ist anders als die anderen Häuser.
Похожие слова
в отличие от — не такой, как; не похожий на
Самый близкий вариант к «anders als»: нейтрально и часто используется в сравнении двух вещей или людей.
Подчеркивает отклонение от нормы, правила или стандартного варианта; звучит более книжно.
Очень близко к «anders als»; нейтральное сравнение с акцентом на отличие между двумя объектами.
Простое разговорное сравнение; часто используется в обычной речи, но менее точно и элегантно, чем «anders als».
Проверь себя
Учить по теме
anders als относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы anders als
В чём разница между anders als / im Gegensatz zu / abweichend von / im Unterschied zu / nicht wie / anders
в отличие от — не такой, как; не похожий на
В отличие от своего брата он очень спокойный.
Anders als sein Bruder ist er sehr ruhig.
Самый близкий вариант к «anders als»: нейтрально и часто используется в сравнении двух вещей или людей.
В отличие от своего брата он очень спокоен.
Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er sehr ruhig.
Подчеркивает отклонение от нормы, правила или стандартного варианта; звучит более книжно.
Результаты отличаются от ожиданий.
Die Ergebnisse sind abweichend von den Erwartungen.
Очень близко к «anders als»; нейтральное сравнение с акцентом на отличие между двумя объектами.
В отличие от вчерашнего дня сегодня солнечно.
Im Unterschied zu gestern ist es heute sonnig.
Простое разговорное сравнение; часто используется в обычной речи, но менее точно и элегантно, чем «anders als».
Он ведёт себя не как его отец.
Er handelt nicht wie sein Vater.
Очень общее слово «другой/иначе»; само по себе не всегда выражает сравнение так точно, как «anders als».
Эта модель другая.
Dieses Modell ist anders.
Означает «непохожий»; используется, когда важно подчеркнуть отсутствие сходства, часто в более письменной речи.
Эти два брата непохожи друг на друга.
Die beiden Brüder sind sich unähnlich.
Нейтральное и очень полезное выражение для указания на различие между людьми, вещами или мнениями.
Его мнение отличается от моего.
Seine Meinung ist verschieden von meiner.
Чаще означает «неравный» или «неодинаковый»; подходит для сравнения, но звучит более книжно и иногда технически.
Условия распределены неравномерно.
Die Bedingungen sind ungleich verteilt.
Сильнее, чем простое «anders als»: значит, что сравнение почти невозможно или неуместно.
Эти две системы нельзя сравнивать друг с другом.
Diese beiden Systeme sind nicht vergleichbar mit einander.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
anders als с переводом на русский
Почему лучше учить anders als в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для anders als
Как читается anders als и что значит это слово
anders als по-немецки - в отличие от. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается anders als
/ˈandɐs ʔals/
anders als перевод
в отличие от
anders als примеры
Anders als sein Bruder ist er sehr ruhig.
anders als транскрипция
/ˈandɐs ʔals/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
anders als перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте anders als (в отличие от) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
anders als значение: что значит слово?
anders; nicht ähnlich zu
anders als произношение: как произносится слово?
anders als произносится как /ˈandɐs ʔals/.
anders als определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Anders als sein Bruder ist er sehr ruhig. Перевод: В отличие от своего брата он очень спокойный.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.