«раскладывать» по-английски — unfold
раскладывать
Раскрывать сложенный предмет, возвращая в плоское состояние.
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать unfold
раскладывать карту
раскладывать бумагу
раскладывать одеяло
раскладывать стул
раскладывать кровать
Примеры использования unfold
Нужно разлодить диван-кровать перед приходом гостей.
Unfold the sofa bed before the guests arrive.
Пожалуйста, помоги разложить карту на столе, чтобы мы могли посмотреть план комнаты.
Unfold the map on the table to check the room layout.
Похожие слова
Буквально — разворачивать или раскладывать что-то сложенное; также употребляется в переносном смысле.
Означает развернуть рулон или свернутый предмет (ковёр, свиток) — более конкретно, чем 'раскладывать'.
Часто означает доставать вещи из чемодана/коробки или раскрывать смысл/идеи (переносно).
Больше фокусируется на упорядочивании или расстановке предметов красиво/функционально, не только на распрямлении.
Чаще поэтически или формально — развернуть что-то тканное или знамена; менее бытовое, чем 'раскладывать'.
Проверь себя
Учить по теме
unfold относится к теме «Комнаты и мебель». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы unfold
В чём разница между unfold / unroll / unpack / arrange / unfurl / open up
Буквально — разворачивать или раскладывать что-то сложенное; также употребляется в переносном смысле.
Она развернула одеяло и постелила его на пол.
She unfolded the blanket and laid it on the floor.
Означает развернуть рулон или свернутый предмет (ковёр, свиток) — более конкретно, чем 'раскладывать'.
Он развернул ковёр и разгладил края.
He unrolled the carpet and smoothed out the edges.
Часто означает доставать вещи из чемодана/коробки или раскрывать смысл/идеи (переносно).
Он распаковал посуду и сложил её в шкаф.
He unpacked the dishes and stacked them in the cupboard.
Больше фокусируется на упорядочивании или расстановке предметов красиво/функционально, не только на распрямлении.
Они расставили стулья вокруг стола для собрания.
They arranged the chairs around the table for the meeting.
Чаще поэтически или формально — развернуть что-то тканное или знамена; менее бытовое, чем 'раскладывать'.
Команда развернула парус по мере усиления ветра.
The crew unfurled the sail as the wind picked up.
Может значить открыть физически (ящик, дверь) или начать рассказывать/быть откровенным (переносно).
Пожалуйста, разложите/откройте складной стол, прежде чем мы расставим тарелки.
Please open up the folding table before we set the plates.
Означает показать что-то для обозрения; фокус на показе, а не на самом действии раскладывания.
Они выставили образцы на столе, чтобы клиенты могли их осмотреть.
They displayed the samples on the table for customers to inspect.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
unfold с переводом на русский
Почему лучше учить unfold в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для unfold
Как читается unfold и что значит это слово
unfold по-английски - раскладывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается unfold
/ʌnˈfəʊld/
unfold перевод
раскладывать
unfold примеры
Unfold the sofa bed before the guests arrive.
unfold транскрипция
/ʌnˈfəʊld/, /ʌnˈfoʊld/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница unfold и unpack: в чем разница?
unfold (раскладывать) сравнивается с unpack и arrange на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
unfold значение: что значит слово?
open out
unfold произношение: как произносится слово?
unfold произносится как /ʌnˈfəʊld/.
unfold определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Unfold the sofa bed before the guests arrive. Перевод: Нужно разлодить диван-кровать перед приходом гостей.
unfold относится к теме Комнаты и мебель?
Да, unfold (раскладывать) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
unfold относится к теме Дом и быт?
Да, unfold (раскладывать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.