Доверять — перевод, произношение и примеры
доверять
полагаться на честность или надежность другого человека
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать доверять
доверять товарищу по команде
доверять команде
доверять своей интуиции
доверять процессу
доверять коллеге
Примеры использования доверять
New members learn to trust the team after a few meetings.
Новые участники учатся доверять команде после нескольких встреч.
I trust my teammates to finish the report on time.
Мне нужно доверять коллегам, чтобы они вовремя закончили отчёт.
Похожие слова
иметь уверенность в надежности человека, вещи или информации; полагаться на кого-либо/что-либо.
опираться на кого-то или на что-то, рассчитывать на помощь, поддержку или результат.
схоже с 'полагаться', часто подчёркивает полное или решительное доверие в конкретной ситуации.
иметь убеждение в правдивости слов, обещаний или фактов; ближе к «вере», чем к практическому опиранию.
ожидать или желать, чтобы что-то произошло; содержит элемент надежды, а не уверенности.
Проверь себя
Учить по теме
доверять относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы доверять
В чём разница между доверять / полагаться / положиться / верить / надеяться / вверять
иметь уверенность в надежности человека, вещи или информации; полагаться на кого-либо/что-либо.
Я доверяю своему другу.
I trust my friend.
опираться на кого-то или на что-то, рассчитывать на помощь, поддержку или результат.
Можно полагаться на его поддержку.
You can rely on his support.
схоже с 'полагаться', часто подчёркивает полное или решительное доверие в конкретной ситуации.
Я могу положиться на тебя.
I can rely on you.
иметь убеждение в правдивости слов, обещаний или фактов; ближе к «вере», чем к практическому опиранию.
Я верю его словам.
I believe his words.
ожидать или желать, чтобы что-то произошло; содержит элемент надежды, а не уверенности.
Я надеюсь, что он придёт.
I hope he will come.
официально или ответственно передавать кому-то заботу, опеку или обязанность.
Она вверила ребёнка няне.
She entrusted the child to the nanny.
гарантировать или поручиться за кого-то/что-то собственным именем; означает личную ответственность.
Я ручаюсь за его честность.
I vouch for his honesty.
официально или убедительно подтверждать правдивость, обещание или документ.
Он заверил нас, что всё будет готово.
He assured us that everything would be ready.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
доверять с переводом на английский
Почему лучше учить доверять в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для доверять
Как читается доверять и что значит это слово
доверять по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается доверять
[dəvʲɪˈrʲatʲ]
доверять примеры
Ich vertraue meiner Kollegin.
доверять транскрипция
[dəvʲɪˈrʲatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница доверять и полагаться: в чем разница?
Разница между доверять и полагаться объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
доверять значение: что значит слово?
полагаться на честность или надежность другого человека
доверять произношение: как произносится слово?
доверять произносится как [dəvʲɪˈrʲatʲ].
доверять определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich vertraue meiner Kollegin. Перевод: Я доверяю своей коллеге.
доверять относится к теме Командная работа?
Да, доверять можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
доверять относится к теме Работа и учеба?
Да, доверять можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.