Пересаживаться — перевод, произношение и примеры
пересаживаться
пересесть на другой транспорт во время поездки
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать пересаживаться
пересесть на автобус
пересесть на поезд
пересесть на станции
пересаживать пассажиров
пересаживаться на маршруты
Примеры использования пересаживаться
You usually need to transfer at the central station to reach the museum.
Вам придётся пересаживаться на центральном вокзале, чтобы добраться до музея.
On this route we transfer once from the bus to the tram.
На этом маршруте нам нужно пересаживаться один раз с автобуса на трамвай.
Похожие слова
Непрерывный или повторяющийся процесс пересадки (пассажир меняет транспорт или место в ходе поездки).
Совершённое действие — пересесть; чаще о единичной пересадке или смене места.
Однократная пересадка на другой вид транспорта или поезд; акцент на факте пересадки.
Перевести — переместить кого-то или что-то (транзитивно): перевод сотрудника, ученика; также 'перевести' как перевод текста.
Формальный глагол для перемещения грузов или людей средствами транспорта; акцент на логистике и способе перевозки.
Проверь себя
Учить по теме
пересаживаться относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы пересаживаться
В чём разница между пересаживаться / пересесть / пересадиться / перевести / транспортировать / сменить
Непрерывный или повторяющийся процесс пересадки (пассажир меняет транспорт или место в ходе поездки).
На этой остановке нужно пересаживаться на автобус.
At this stop you need to transfer to a bus.
Совершённое действие — пересесть; чаще о единичной пересадке или смене места.
Я пересел на другой поезд.
I transferred to another train.
Однократная пересадка на другой вид транспорта или поезд; акцент на факте пересадки.
Нам придётся пересадиться на центральной станции.
We'll have to change trains at the central station.
Перевести — переместить кого-то или что-то (транзитивно): перевод сотрудника, ученика; также 'перевести' как перевод текста.
Его перевели в другой класс.
He was transferred to another class.
Формальный глагол для перемещения грузов или людей средствами транспорта; акцент на логистике и способе перевозки.
Грузы транспортировали железнодорожным сообщением.
The goods were transported by rail.
Общий глагол 'поменять/заменить' — сменить одежду, работу или транспорт; в контексте транспорта — сменить маршрут или транспорт.
Мне нужно сменить автобус на метро.
I need to change from the bus to the subway.
Означает перейти с одного места на другое (пешком или в смысле линии/системы); в транспорте часто — перейти на другую платформу или линию.
Нужно перейти на другую платформу.
You need to go across to another platform.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
пересаживаться с переводом на английский
Почему лучше учить пересаживаться в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для пересаживаться
Как читается пересаживаться и что значит это слово
пересаживаться по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается пересаживаться
[pʲerʲɪsɐˈʐivət͡sə]
пересаживаться примеры
In Hamburg musst du in die S-Bahn umsteigen.
пересаживаться транскрипция
[pʲerʲɪsɐˈʐivət͡sə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
пересаживаться перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте пересаживаться (пересаживаться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
пересаживаться значение: что значит слово?
пересесть на другой транспорт во время поездки
пересаживаться произношение: как произносится слово?
пересаживаться произносится как [pʲerʲɪsɐˈʐivət͡sə].
пересаживаться определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
In Hamburg musst du in die S-Bahn umsteigen. Перевод: В Гамбурге тебе нужно пересесть на S-Bahn.
пересаживаться относится к теме В дороге?
Да, пересаживаться можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
пересаживаться относится к теме Путешествия и отдых?
Да, пересаживаться можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.