Традиционный — перевод, произношение и примеры
традиционный
основанный на давних обычаях и устоявшихся нормах
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать традиционный
традиционное платье
традиционная еда
традиционный костюм
традиционная музыка
традиционный танец
Примеры использования традиционный
My grandmother cooked traditional family meals on Sundays.
Моя бабушка по воскресеньям готовила традиционный семейный обед.
For the festival they wore traditional clothes from their region.
На фестивале они надевали традиционную одежду своего региона.
Похожие слова
Базовое слово — обозначает то, что передаётся из прошлого и соблюдается долгое время.
Подчёркивает образцовый, проверенный временем вариант (часто в культуре, моде, науке).
Подчёркивает, что что-то закрепилось, стало нормой или привычкой со временем.
Подразумевает обычность или повседневность, без исторического или культурного контекста.
Связано с народом, массовой культурой или ремеслом, часто простонародное происхождение.
Проверь себя
Учить по теме
традиционный относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы традиционный
В чём разница между традиционный / классический / устоявшийся / обычный / народный / канонический
Базовое слово — обозначает то, что передаётся из прошлого и соблюдается долгое время.
Это традиционный рецепт, который готовят в нашем регионе уже много лет.
This is a traditional recipe that has been made in our region for many years.
Подчёркивает образцовый, проверенный временем вариант (часто в культуре, моде, науке).
Классический стиль одежды возвращается в моду.
The classic style of clothing is coming back into fashion.
Подчёркивает, что что-то закрепилось, стало нормой или привычкой со временем.
Устоявшиеся традиции празднования передаются из поколения в поколение.
Established traditions of celebration are passed down from generation to generation.
Подразумевает обычность или повседневность, без исторического или культурного контекста.
Это обычный способ приготовления, который используют в большинстве домов.
This is the usual method of cooking used in most homes.
Связано с народом, массовой культурой или ремеслом, часто простонародное происхождение.
Народные танцы сохраняют традиции региона.
Folk dances preserve the traditions of the region.
Указывает на официально признанный, «канонный» вариант (часто в религии, литературе, науке).
Это канонический текст, который изучают по курсу истории литературы.
This is a canonical text studied in the literature history course.
Описывает склонность к сохранению существующего порядка, сопротивление изменениям.
Консервативный подход предполагает осторожность при внедрении новшеств.
A conservative approach implies caution when introducing innovations.
Означает очень старый, зачастую с положительной оценкой как антиквариат или историческая ценность.
Старинный дом хранит атмосферу прошлых лет.
The old house preserves the atmosphere of past years.
Описывает что-то существующее или случившееся давно, без акцента на обычай или порядок.
У них давняя дружба, начавшаяся ещё в детстве.
They have a long-standing friendship that began in childhood.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
традиционный с переводом на английский
Почему лучше учить традиционный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для традиционный
Как читается традиционный и что значит это слово
традиционный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается традиционный
[trɐdʲɪˈt͡sionːɨj]
традиционный примеры
Wir essen an Weihnachten traditionell zusammen.
традиционный транскрипция
[trɐdʲɪˈt͡sionːɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
традиционный произношение: как произносится слово?
традиционный произносится как [trɐdʲɪˈt͡sionːɨj]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
традиционный значение: что значит слово?
основанный на давних обычаях и устоявшихся нормах
традиционный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir essen an Weihnachten traditionell zusammen. Перевод: На Рождество мы традиционно ужинаем вместе.
традиционный относится к теме Комнаты и мебель?
Да, традиционный можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
традиционный относится к теме Культура и традиции стран?
Да, традиционный можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.