Die Spur — перевод, произношение и примеры
след
очень маленькое количество чего-либо
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать die Spur
следовое количество
следовой элемент
след сахара
след соли
след масла
Примеры использования die Spur
На столе лежала щепотка сахара.
Auf dem Tisch lag eine Spur Zucker.
В кофе было лишь немного молока.
Im Kaffee war nur eine Spur Milch.
Похожие слова
след — очень маленькое количество чего-либо
очень маленькое, едва заметное количество; часто с образным оттенком
оставшееся небольшое количество чего-либо после использования или уменьшения
слегка заметное количество; очень близко к значению «trace»
преследование; не означает малое количество, а относится к действию следования за кем-то
Проверь себя
Учить по теме
die Spur относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы die Spur
В чём разница между die Spur / ein Hauch / ein Rest / eine Spur / Verfolgung / Abdrücke
след — очень маленькое количество чего-либо
На столе лежала щепотка сахара.
Auf dem Tisch lag eine Spur Zucker.
очень маленькое, едва заметное количество; часто с образным оттенком
В чае был только едва заметный привкус лимона.
Im Tee war nur ein Hauch von Zitrone.
оставшееся небольшое количество чего-либо после использования или уменьшения
В стакане остался только остаток сока.
Im Glas blieb nur noch ein Rest Saft.
слегка заметное количество; очень близко к значению «trace»
В соусе есть только след чеснока.
In der Sauce ist nur eine Spur Knoblauch.
преследование; не означает малое количество, а относится к действию следования за кем-то
Преследование подозреваемого продолжалось всю ночь.
Die Verfolgung des Verdächtigen dauerte die ganze Nacht.
отпечатки, следы в физическом смысле; не количество, а оставленные marks
На влажном песке были видны отчётливые отпечатки.
Im feuchten Sand waren deutliche Abdrücke zu sehen.
знак, признак, свидетельство; может указывать на что-то, но не означает маленькое количество
Красный знак предупреждал об опасности.
Ein rotes Zeichen warnte vor der Gefahr.
немного, небольшое количество; разговорное и очень общее выражение
Я хочу только немного сахара в кофе.
Ich möchte nur ein bisschen Zucker im Kaffee.
минимальное количество; нейтрально-официальное выражение, звучит более технически
Даже самое малое количество этого вещества может быть опасным.
Schon die geringste Menge des Stoffes kann gefährlich sein.
очень маленькое количество; более разговорное и образное, чем нейтральная «Spur»
Осталось только крошечное количество краски.
Es blieb nur eine winzige Menge Farbe übrig.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
die Spur с переводом на русский
Почему лучше учить die Spur в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для die Spur
Как читается die Spur и что значит это слово
die Spur по-немецки - след. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается die Spur
/diː ʃpuːɐ̯/
die Spur перевод
след
die Spur примеры
Auf dem Tisch lag eine Spur Zucker.
die Spur транскрипция
/diː ʃpuːɐ̯/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
die Spur перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте die Spur (след) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
die Spur значение: что значит слово?
eine sehr kleine Menge von etwas
die Spur произношение: как произносится слово?
die Spur произносится как /diː ʃpuːɐ̯/.
die Spur определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Auf dem Tisch lag eine Spur Zucker. Перевод: На столе лежала щепотка сахара.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.