Touchdown — перевод, произношение и примеры
тачдаун
зачётные очки за занесение мяча в зачётную зону
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Touchdown
einen Touchdown erzielen
Touchdown-Pass
Touchdown-Lauf
Touchdown-Drive
Touchdown-Feier
Примеры использования Touchdown
Похожие слова
тачдаун — зачётные очки за занесение мяча в зачётную зону
Общее обозначение попытки принести очки в американском футболе; в спортивном контексте может быть не совсем точным без пояснения.
Подчёркивает сам факт набора очков; шире по смыслу, чем touchdown, и не обязательно только для американского футбола.
Редкое и не совсем стандартное слово для передачи паса, который привёл к touchdown; звучит описательно.
В буквальном смысле означает приземление; в американском футболе может использоваться только образно или в разговорной речи.
Проверь себя
Учить по теме
Touchdown относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Touchdown
В чём разница между Touchdown / Versuch / Punktgewinn / Touchdown-Anspiel / Landung / Berührung
тачдаун — зачётные очки за занесение мяча в зачётную зону
Последний пас привёл к тачдауну.
Der letzte Pass führte zum Touchdown.
Общее обозначение попытки принести очки в американском футболе; в спортивном контексте может быть не совсем точным без пояснения.
Попытка была едва завершена в зачётной зоне.
Der Versuch wurde knapp in der Endzone vollendet.
Подчёркивает сам факт набора очков; шире по смыслу, чем touchdown, и не обязательно только для американского футбола.
Набор очков вывел команду вперёд.
Der Punktgewinn brachte die Mannschaft in Führung.
Редкое и не совсем стандартное слово для передачи паса, который привёл к touchdown; звучит описательно.
Пас на тачдаун пришёлся точно в нужный момент.
Das Touchdown-Anspiel kam genau zum richtigen Zeitpunkt.
В буквальном смысле означает приземление; в американском футболе может использоваться только образно или в разговорной речи.
Приземление мяча в зачётной зоне было встречено болельщиками с восторгом.
Die Landung des Balls in der Endzone wurde von den Fans bejubelt.
Означает физическое касание и в значении touchdown обычно неверно; может встречаться только при буквальном описании.
Одного касания мяча здесь было недостаточно для очка.
Eine Berührung des Balls reichte hier nicht für einen Punkt.
Обычно обозначает отскок или касание земли; к touchdown относится лишь очень косвенно и не как стандартный термин.
Отскок мяча не решил эпизод в его пользу.
Der Aufsetzer des Balls entschied die Szene nicht für sich.
Очень точное описательное выражение для touchdown; звучит разъяснительно и используется скорее в объяснениях, чем в обычной речи.
Набор очков в американском футболе — это ключевой момент игры.
Ein Punktgewinn im American Football ist ein zentraler Moment des Spiels.
Описание результата, а не фиксированный термин; хорошо передаёт смысл touchdown, но звучит длинно и объяснительно.
Успешный розыгрыш в зачётной зоне принёс шесть очков.
Der erfolgreiche Spielzug in der Endzone brachte sechs Punkte.
Подчёркивает ценность тачдауна в очках; это не название действия, а его результат.
Этот забег стоил шести очков.
Der Lauf war sechs Punkte wert.
Не синоним, а описание условий, при которых возможен touchdown; полезно для объяснения правил.
Тачдаун возможен после паса вперёд или забега.
Ein Touchdown ist nach Vorwärtspass oder Lauf möglich.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Touchdown с переводом на итальянский
Почему лучше учить Touchdown в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Touchdown
Как читается Touchdown и что значит это слово
Touchdown по-немецки - тачдаун. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Touchdown
/ˈtaʊ̯t͡ʃdaʊ̯n/
Touchdown перевод
тачдаун
Touchdown примеры
Der letzte Pass führte zum Touchdown.
Touchdown транскрипция
/ˈtaʊ̯t͡ʃdaʊ̯n/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Touchdown перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Touchdown (тачдаун) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Touchdown значение: что значит слово?
ein Punktgewinn im American Football
Touchdown произношение: как произносится слово?
Touchdown произносится как /ˈtaʊ̯t͡ʃdaʊ̯n/.
Touchdown определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der letzte Pass führte zum Touchdown. Перевод: Последний пас привёл к тачдауну.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.