тобико
тобико
икра летучей рыбы, маленькие яркие зернышки
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
тобико лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
_shrimp716.webp){kind=small}
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
тобико с переводом на английский
Примеры использования тобико
Tobiko adds a crunchy texture and salty flavor to the dish.
Тобико придаёт блюду хрустящую текстуру и солёный вкус.
The sushi chef topped the roll with bright orange tobiko.
Сушист украсил ролл ярко-оранжевой тобико.
Учить по теме
тобико относится к теме «Рыба и морепродукты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы тобико
В чём разница между тобико / икра летучей рыбы / зеленая тобико (с васаби) / черная тобико (с чернилами каракатицы) / йузу-тобико (жёлтая, с цитрусовым вкусом) / оранжевая тобико (натуральная)
описательный, буквальный эквивалент, реже употребляется в кафе
Икра летучей рыбы часто используется в японских блюдах как украшение.
вариант с добавлением васаби: цвет и вкус отличаются, используется в ресторанах
Заказали суши с зеленой тобико — у неё острый хреновый привкус.
специальный цветовой/вкусовой вариант, придаёт блюду визуальный акцент
Черная тобико хорошо смотрится на светлом блюде и добавляет морской вкус.
гастрономический вариант с цитрусовыми нотами, встречается в авторской кухне
Шеф украсил тартар йузу-тобико — лёгкая цитрусная нота сочетается с рыбой.
стандартный, естественный цвет тобико; наиболее привычный вариант в меню
Оранжевая тобико — классический выбор для суши и роллов.
В некоторых роллах используют масаго вместо тобико из-за цены и текстуры.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для тобико
Как читается тобико и что значит это слово
тобико по-русски - тобико. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается тобико
[ˈtobʲɪkə]
тобико перевод
тобико
тобико примеры
Auf dem Sushi liegt Tobiko.
тобико транскрипция
[ˈtobʲɪkə]
Вопросы по слову
разница тобико и масаго: какое слово выбрать?
Смотрите значение тобико, перевод, примеры и отличие от масаго. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
тобико значение: что значит слово?
икра летучей рыбы, маленькие яркие зернышки
тобико произношение: как произносится слово?
тобико произносится как [ˈtobʲɪkə].
тобико определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Auf dem Sushi liegt Tobiko. Перевод: На суши лежит тобико.
тобико относится к теме Рыба и морепродукты?
Да, тобико можно учить в теме Рыба и морепродукты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
тобико относится к теме Еда?
Да, тобико можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.