Grundbucheintrag
правоустанавливающий документ
юридический документ, подтверждающий право собственности на имущество
Редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Grundbucheintrag лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Grundbucheintrag с переводом на русский
Примеры использования Grundbucheintrag
Банк потребовал выписку из земельной книги.
Die Bank verlangte den Grundbucheintrag.
В выписке из земельной книги указан новый владелец.
Im Grundbucheintrag steht der neue Besitzer.
Учить по теме
Grundbucheintrag относится к теме «Housing and Utilities Documents». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Grundbucheintrag
В чём разница между Grundbucheintrag / Eigentumsnachweis / Eigentumstitel / Grundbuchauszug / Grundurkunde / Grundbuch
Общее обозначение документа, подтверждающего право собственности; не обязательно конкретный земельный документ.
Для продажи квартиры ему понадобилось подтверждение права собственности.
Юридический титул собственности; звучит более правовым и техническим, чем нейтральное название.
Титул собственности был проверен у нотариуса.
Выписка из земельной книги; это не сам документ о праве собственности, а официальный фрагмент из реестра.
Банк потребовал актуальную выписку из земельной книги.
Основной нотариальный или официальный документ, на котором могут основываться права; термин зависит от контекста и не является стандартным повседневным словом.
Основной документ хранился в архиве.
Земельная книга/реестр; это сам реестр, а не отдельный правоустанавливающий документ.
В земельной книге указан владелец недвижимости.
Договор купли-продажи; это документ о сделке, но не само подтверждение права собственности.
Договор купли-продажи был подписан у нотариуса.
Документ о владении/пользовании; акцент больше на фактическом обладании, чем на юридическом титуле собственности.
Документ о владении был представлен в ведомство.
Общий термин для официального документа; слишком широко и без конкретной привязки к праву собственности.
Он получил грамоту/официальный документ об окончании мероприятия.
Нотариальный акт; официальный заверенный документ, который часто используется в сделках с недвижимостью, но сам по себе не обязательно означает право собственности.
Нотариальный акт сразу был выдан участникам.
Лист земельной книги; это конкретная страница/единица в реестре, а не документ о праве собственности.
Участок внесён на отдельный лист земельной книги.
Свидетельство/документ о собственности; очень близко по смыслу, но может использоваться более общо, чем земельная регистрация.
Свидетельство о собственности лежало в сейфе владельца.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для Grundbucheintrag
Как читается Grundbucheintrag и что значит это слово
Grundbucheintrag по-немецки - правоустанавливающий документ. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Grundbucheintrag
[ˈɡʁʊntbuːxˌaɪ̯ntʁaːk]
Grundbucheintrag перевод
правоустанавливающий документ
Grundbucheintrag примеры
Die Bank verlangte den Grundbucheintrag.
Grundbucheintrag транскрипция
[ˈɡʁʊntbuːxˌaɪ̯ntʁaːk]
Вопросы по слову
Grundbucheintrag значение: что значит слово?
ein rechtliches Dokument, das den Eigentumstitel an einer Immobilie belegt
Grundbucheintrag произношение: как произносится слово?
Grundbucheintrag произносится как [ˈɡʁʊntbuːxˌaɪ̯ntʁaːk].
Grundbucheintrag определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Bank verlangte den Grundbucheintrag. Перевод: Банк потребовал выписку из земельной книги.
Grundbucheintrag относится к теме Housing and Utilities Documents?
Да, Grundbucheintrag (правоустанавливающий документ) можно учить в теме Housing and Utilities Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Grundbucheintrag относится к теме Дом и быт?
Да, Grundbucheintrag (правоустанавливающий документ) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.