Тщательно — перевод, произношение и примеры
тщательно
выполнено очень внимательно и детально
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать тщательно
тщательно
тщательно проверять
тщательно искать
тщательно осматривать
тщательно читать
Примеры использования тщательно
Wash the pots thoroughly to remove all grease.
Вымойте кастрюли тщательно, чтобы убрать весь жир.
He cleaned the garage thoroughly last weekend.
Он тщательно убрал гараж в прошлые выходные.
Похожие слова
выполнено с вниманием к деталям; общий эквивалент 'thoroughly'
с серьёзной подготовкой и глубиной; подчёркивает надёжность и масштаб усилий
до полного и всестороннего знания; подразумевает знание до мельчайших подробностей
педантично, с особым вниманием к мельчайшим деталям; оттенок педантизма
тщательно и монотонно, часто с большим трудом; подчёркивает трудоёмкость процесса
Проверь себя
Учить по теме
тщательно относится к теме «Уборка и ремонт». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы тщательно
В чём разница между тщательно / основательно / досконально / скрупулёзно / кропотливо / подробно
выполнено с вниманием к деталям; общий эквивалент 'thoroughly'
Он тщательно проверил все расчёты.
He thoroughly checked all the calculations.
с серьёзной подготовкой и глубиной; подчёркивает надёжность и масштаб усилий
Мы основательно подготовились к презентации.
We prepared thoroughly for the presentation.
до полного и всестороннего знания; подразумевает знание до мельчайших подробностей
Он досконально изучил историю компании.
He studied the company's history thoroughly (to an exhaustive degree).
педантично, с особым вниманием к мельчайшим деталям; оттенок педантизма
Редактор скрупулёзно проверил текст на ошибки.
The editor scrutinized the text meticulously.
тщательно и монотонно, часто с большим трудом; подчёркивает трудоёмкость процесса
Он кропотливо собирал данные для отчёта.
He painstakingly gathered the data for the report.
с большим количеством деталей; фокус на объёме и ясности изложения
Он подробно описал ход эксперимента.
He described the course of the experiment in detail.
анализ или описание с акцентом на конкретные детали; близко к 'подробно', чуть более формально
Доклад детально разбирает проблему.
The report analyzes the problem in detail.
обозначает полноту/завершённость, не обязательно фокусируясь на внимании к деталям
Документ был полностью обновлён.
The document was completely updated.
сосредоточенно, с вниманием к тому, что происходит; акцент на наблюдении или прослушивании
Пожалуйста, прочитайте инструкцию внимательно.
Please read the instructions carefully/attentively.
с разных сторон, комплексно; подчёркивает охват всех аспектов вопроса
Проблема была всесторонне рассмотрена на совещании.
The issue was examined comprehensively at the meeting.
систематично, по определённой методике; акцент на порядке и последовательности действий
Она методично подошла к выполнению задания.
She approached the task methodically.
ответственно и честно, с заботой о качестве; акцент на моральной стороне выполнения работы
Он добросовестно выполняет свои обязанности.
He performs his duties conscientiously.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
тщательно с переводом на английский
Почему лучше учить тщательно в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для тщательно
Как читается тщательно и что значит это слово
тщательно по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается тщательно
[ˈtɕːatʲɪlʲnə]
тщательно примеры
Reinige die Küche gründlich.
тщательно транскрипция
[ˈtɕːatʲɪlʲnə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
тщательно определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Reinige die Küche gründlich. Перевод: Тщательно убери кухню.
тщательно значение: что значит слово?
выполнено очень внимательно и детально
тщательно произношение: как произносится слово?
тщательно произносится как [ˈtɕːatʲɪlʲnə].
тщательно относится к теме Уборка и ремонт?
Да, тщательно можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
тщательно относится к теме Дом и быт?
Да, тщательно можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.