«напряжённость» по-английски — tension
напряжённость
напряжённая обстановка из-за конфликтов или противоречий
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать tension
сильное напряжение
семейная напряжённость
напряжённость растёт
напряжённость нарастает
напряжённость дома
Примеры использования tension
После сокращения бюджета в совещании чувствовалась напряжённость.
There was tension in the meeting after the budget cuts.
Она попыталась снизить напряжённость между двумя членами команды.
She tried to calm the tension between the two teammates.
Похожие слова
общее слово — состояние напряжённости между людьми или внутри человека
чувство давления и перегрузки, часто психологическое или физиологическое
нервозность — внутренняя тревога или возбуждение, проявляющееся физически
внешнее давление или воздействие, может быть физическим или социальным
тревога — внутреннее беспокойство, чаще эмоционально/клинически окрашено
Проверь себя
Учить по теме
tension относится к теме «Эмоции и чувства». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы tension
В чём разница между tension / stress / nervousness / pressure / anxiety / strain
общее слово — состояние напряжённости между людьми или внутри человека
После объявления на встрече чувствовалась значительная напряжённость.
There was noticeable tension in the meeting after the announcement.
чувство давления и перегрузки, часто психологическое или физиологическое
Она ушла с работы раньше из-за сильного стресса.
She left work early because of extreme stress.
нервозность — внутренняя тревога или возбуждение, проявляющееся физически
Его нервозность была заметна перед собеседованием.
His nervousness was obvious before the interview.
внешнее давление или воздействие, может быть физическим или социальным
Он чувствовал давление, чтобы завершить проект вовремя.
He felt pressure to finish the project on time.
тревога — внутреннее беспокойство, чаще эмоционально/клинически окрашено
Выступления перед публикой вызывают у неё большую тревогу.
Public speaking gives her a lot of anxiety.
Долгие рабочие часы создали напряжение в их отношениях.
The long hours put a strain on their relationship.
трение — разногласия или противодействие между людьми или группами
Между двумя отделами весь год наблюдалось трение.
There has been friction between the two departments all year.
конфликт — явное столкновение интересов или позиций, чаще более острое, чем напряжённость
Конфликт между соседями перерос в судебный иск.
The conflict between the neighbours escalated into a lawsuit.
тревожность, лёгкое беспокойство или внутренний дискомфорт
Когда огласили приговор, в зале воцарилось чувство беспокойства.
There was an uneasy feeling in the audience as the verdict was read.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
tension с переводом на русский
Почему лучше учить tension в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для tension
Как читается tension и что значит это слово
tension по-английски - напряжённость. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается tension
/ˈtɛnʃən/
tension перевод
напряжённость
tension примеры
There was tension in the meeting after the budget cuts.
tension транскрипция
/ˈtɛnʃən/, /ˈtɛnʃən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
tension перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте tension (напряжённость) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
tension значение: что значит слово?
strained situation
tension произношение: как произносится слово?
tension произносится как /ˈtɛnʃən/.
tension определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
There was tension in the meeting after the budget cuts. Перевод: После сокращения бюджета в совещании чувствовалась напряжённость.
tension относится к теме Командная работа?
Да, tension (напряжённость) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
tension относится к теме Конфликты и примирение?
Да, tension (напряжённость) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.