Das System — перевод, произношение и примеры
система
совокупность взаимосвязанных частей, действующих вместе
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать das System
компьютерная система
операционная система
система безопасности
система отопления
транспортная система
Примеры использования das System
Система сегодня не работает.
Das System funktioniert heute nicht.
Нам нужно изменить всю систему.
Wir müssen das ganze System ändern.
Похожие слова
система — совокупность взаимосвязанных частей, действующих вместе
Обычно: техническая установка, объект или комплекс оборудования; как синоним к System звучит конкретнее и материальнее.
Учреждение, устройство или оборудование; по сравнению с System это слово чаще обозначает конкретный объект или организацию.
Объединение, союз или ассоциация людей, организаций или частей; близко к System только в смысле объединения элементов.
Структура, строение, внутреннее устройство; часто абстрактно, когда важны связи между частями.
Проверь себя
Учить по теме
das System относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы das System
В чём разница между das System / Anlage / Einrichtung / Verband / Gefüge / Komplex
система — совокупность взаимосвязанных частей, действующих вместе
Система сегодня не работает.
Das System funktioniert heute nicht.
Обычно: техническая установка, объект или комплекс оборудования; как синоним к System звучит конкретнее и материальнее.
Новая установка на заводе полностью автоматизирована.
Die neue Anlage im Werk ist voll automatisiert.
Учреждение, устройство или оборудование; по сравнению с System это слово чаще обозначает конкретный объект или организацию.
Учреждение было расширено для новых задач.
Die Einrichtung wurde für die neuen Aufgaben erweitert.
Объединение, союз или ассоциация людей, организаций или частей; близко к System только в смысле объединения элементов.
Объединение представляет интересы членов.
Der Verband vertritt die Interessen der Mitglieder.
Структура, строение, внутреннее устройство; часто абстрактно, когда важны связи между частями.
Социальная структура города изменилась.
Das soziale Gefüge der Stadt hat sich verändert.
Сложный комплекс, система взаимосвязанных частей; подчёркивает сложность и многоэлементность.
Комплекс состоит из нескольких зданий и установок.
Der Komplex besteht aus mehreren Gebäuden und Anlagen.
Порядок, упорядоченность, организация; как синоним к System подходит, когда речь о правилах или логике устройства.
В архиве царит чёткий порядок.
Im Archiv herrscht eine klare Ordnung.
Структура, строение, организация частей; очень близко к System, но больше о форме и внутреннем устройстве.
Структура организации устроена просто.
Die Struktur der Organisation ist einfach aufgebaut.
Аппарат, механизм или аппаратный/административный механизм; может звучать более официально и иногда с оттенком бюрократии.
Административный аппарат отреагировал очень медленно.
Der administrative Apparat reagierte sehr langsam.
Основное слово: совокупность взаимосвязанных частей, работающих вместе.
Система сегодня снова работает безупречно.
Das System funktioniert heute wieder einwandfrei.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
das System с переводом на русский
Почему лучше учить das System в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для das System
Как читается das System и что значит это слово
das System по-немецки - система. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается das System
/zʏsˈteːm/
das System перевод
система
das System примеры
Das System funktioniert heute nicht.
das System транскрипция
/zʏsˈteːm/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
das System перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте das System (система) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
das System значение: что значит слово?
eine Gruppe verbundener Teile, die zusammenarbeiten
das System произношение: как произносится слово?
das System произносится как /zʏsˈteːm/.
das System определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das System funktioniert heute nicht. Перевод: Система сегодня не работает.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.