Пикировать — перевод, произношение и примеры
пикировать
резко нырять сверху вниз, как хищная птица, чтобы схватить добычу
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать пикировать
пикировать вниз
низко пикировать
пикировать над
пикировать через
пикировать к
Примеры использования пикировать
The owl swoops silently to catch the mouse.
Сова пикирует бесшумно, чтобы поймать мышь.
The hawk swoops over the field.
Ястреб пикирует над полем.
Похожие слова
Описывает целенаправленное, крутое снижение с воздуха (обычно у птиц или самолётов).
Быстрое погружение или резкое снижение; часто используется для воды, но применимо и к птицам в значении «резко нырнуть вниз».
Подчёркивает внезапность и стремительность удара или столкновения с чего‑то; подходит для птиц, которые внезапно нападают.
Описывает мощное, часто массовое падение или удар сверху; более тяжёлое и формальное по оттенку, чем «пикировать».
Общий глагол для обозначения нападения; подходит, когда важно действие нападения, а не сама манера спуска.
Проверь себя
Учить по теме
пикировать относится к теме «Птицы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы пикировать
В чём разница между пикировать / нырнуть / налететь / обрушиться / атаковать
Описывает целенаправленное, крутое снижение с воздуха (обычно у птиц или самолётов).
Ястреб пикировал на добычу и выхватил её когтями.
The hawk swooped down on its prey and seized it with its talons.
Быстрое погружение или резкое снижение; часто используется для воды, но применимо и к птицам в значении «резко нырнуть вниз».
Чайка нырнула за рыбой.
The seagull dived for the fish.
Подчёркивает внезапность и стремительность удара или столкновения с чего‑то; подходит для птиц, которые внезапно нападают.
Стая воробьёв налетела на кормушку и рассыпала зерно.
A flock of sparrows swooped on the feeder and scattered the grain.
Описывает мощное, часто массовое падение или удар сверху; более тяжёлое и формальное по оттенку, чем «пикировать».
Стая птиц обрушилась на рыболовную лодку, подняв панику.
A flock of birds descended upon the fishing boat, causing panic.
Общий глагол для обозначения нападения; подходит, когда важно действие нападения, а не сама манера спуска.
Ястреб атаковал голубя прямо над площадью.
The hawk attacked the pigeon right over the square.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
пикировать с переводом на английский
Почему лучше учить пикировать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для пикировать
Как читается пикировать и что значит это слово
пикировать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается пикировать
[pʲɪkʲɪˈrovatʲ]
пикировать примеры
Der Falke stürzte plötzlich auf die Maus.
пикировать транскрипция
[pʲɪkʲɪˈrovatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
пикировать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте пикировать (пикировать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
пикировать значение: что значит слово?
резко нырять сверху вниз, как хищная птица, чтобы схватить добычу
пикировать произношение: как произносится слово?
пикировать произносится как [pʲɪkʲɪˈrovatʲ].
пикировать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Falke stürzte plötzlich auf die Maus. Перевод: Сокол внезапно бросился на мышь.
пикировать относится к теме Птицы?
Да, пикировать можно учить в теме Птицы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
пикировать относится к теме Живые существа?
Да, пикировать можно учить в теме Живые существа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.