Плавать — перевод, произношение и примеры
плавать
передвигаться в воде с помощью движений тела
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать плавать
плавать быстро
хорошо плавать
переплывать
плавать под водой
плавать дорожки
Примеры использования плавать
Every summer we swim at the lake near our village.
Каждое лето мы любим плавать в озере рядом с нашей деревней.
I like to swim before breakfast when the water is calm.
Мне нравится плавать перед завтраком, когда вода спокойная.
Похожие слова
общий глагол: двигаться в воде, обозначает умение или длительное/многократное действие
направленное, продолжающееся движение по воде; акцент на процессе и направлении
совершить непродолжительное плавание; префикс по- указывает на короткое или однократное действие
плавать ради отдыха или водных процедур; развлекательный или гигиенический смысл
пересечь водное пространство вплавь; подчёркнут результат — достижение другой стороны
Проверь себя
Учить по теме
плавать относится к теме «Отдых на природе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы плавать
В чём разница между плавать / плыть / поплавать / купаться / переплыть / заплыть
общий глагол: двигаться в воде, обозначает умение или длительное/многократное действие
Я люблю плавать летом в море.
I like to swim in the sea in summer.
направленное, продолжающееся движение по воде; акцент на процессе и направлении
Он плывёт к острову.
He is swimming toward the island.
совершить непродолжительное плавание; префикс по- указывает на короткое или однократное действие
Я хочу поплавать в бассейне перед работой.
I want to swim for a while in the pool before work.
плавать ради отдыха или водных процедур; развлекательный или гигиенический смысл
Мы собираемся купаться на озере.
We are going to swim/bathe in the lake.
пересечь водное пространство вплавь; подчёркнут результат — достижение другой стороны
Он переплыл реку, чтобы попасть в деревню.
He swam across the river to reach the village.
войти/оторваться в какое-то место вплавь или отплыть слишком далеко; часто с оттенком ненамеренности
Моторная лодка заплыла в запретную зону.
The motorboat drifted into the restricted area.
Ребёнок любит нырять с борта бассейна.
The child likes to dive off the side of the pool.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
плавать с переводом на английский
Почему лучше учить плавать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для плавать
Как читается плавать и что значит это слово
плавать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается плавать
[ˈplavatʲ]
плавать примеры
Im Sommer schwimme ich oft im See.
плавать транскрипция
[ˈplavatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница плавать и плыть: в чем разница?
Разница между плавать и плыть объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
плавать значение: что значит слово?
передвигаться в воде с помощью движений тела
плавать произношение: как произносится слово?
плавать произносится как [ˈplavatʲ].
плавать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Im Sommer schwimme ich oft im See. Перевод: Летом я часто плаваю в озере.
плавать относится к теме Морские животные?
Да, плавать можно учить в теме Морские животные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
плавать относится к теме Отдых на природе?
Да, плавать можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.