Подходящий — перевод, произношение и примеры
подходящий
подходящий для конкретной цели или обстоятельств
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать подходящий
подходящий кандидат
подходящая работа
подходящий курс
подходящее время
подходящий вариант
Примеры использования подходящий
She sent a tailored cover letter because she wanted to show she was suitable for the position.
Она отправила сопроводительное письмо, чтобы показать, что её опыт — подходящий вариант для этой должности.
This waterproof coat is suitable for rainy spring days.
Это водонепроницаемое пальто — подходящий выбор для дождливых весенних дней.
Похожие слова
Общее слово для обозначения того, что что‑то подходит по признакам, назначению или ситуации.
Обычно означает соответствие формальным требованиям, стандартам или критериям.
Подразумевает комфорт или практичность для пользователя (в значении «удобно/подходит»).
О значительной пригодности для использования; часто о состоянии или качестве предмета.
Означает, что что‑то достаточно хорошее или допустимое, но не идеальное.
Проверь себя
Учить по теме
подходящий относится к теме «Собеседование и резюме». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы подходящий
В чём разница между подходящий / соответствующий / удобный / пригодный / приемлемый / уместный
Общее слово для обозначения того, что что‑то подходит по признакам, назначению или ситуации.
Это подходящая обувь для похода.
These are suitable shoes for hiking.
Обычно означает соответствие формальным требованиям, стандартам или критериям.
Соответствующая документация должна быть приложена.
The corresponding documentation must be attached.
Подразумевает комфорт или практичность для пользователя (в значении «удобно/подходит»).
Встреча в 15:00 мне удобна.
A meeting at 3 PM is convenient for me.
О значительной пригодности для использования; часто о состоянии или качестве предмета.
Этот инструмент ещё пригоден для работы.
This tool is still suitable/fit for work.
Означает, что что‑то достаточно хорошее или допустимое, но не идеальное.
Цена за квартиру вполне приемлема.
The price of the apartment is acceptable.
Подчёркивает соответствие ситуации, контексту или тону (что сказано/сделано к месту).
Его комментарий был вполне уместным.
His comment was entirely appropriate.
Означает наилучший или наиболее выгодный вариант в данных условиях (лучше, чем просто «подходящий»).
Это оптимальное решение для нашей задачи.
This is the optimal solution for our task.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
подходящий с переводом на английский
Почему лучше учить подходящий в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для подходящий
Как читается подходящий и что значит это слово
подходящий по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается подходящий
[pɐdˈxodʲaɕːɪj]
подходящий примеры
Dieser Stuhl ist für das Büro geeignet.
подходящий транскрипция
[pɐdˈxodʲaɕːɪj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
подходящий перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте подходящий (подходящий) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
подходящий значение: что значит слово?
подходящий для конкретной цели или обстоятельств
подходящий произношение: как произносится слово?
подходящий произносится как [pɐdˈxodʲaɕːɪj].
подходящий определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Dieser Stuhl ist für das Büro geeignet. Перевод: Этот стул подходит для офиса.
подходящий относится к теме Одежда по погоде?
Да, подходящий можно учить в теме Одежда по погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
подходящий относится к теме Собеседование и резюме?
Да, подходящий можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.