Untertitel
субтитр
текст на экране с переводом или пояснением речи
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Untertitel лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Untertitel с переводом на русский
Примеры использования Untertitel
Субтитр помогает понять смысл.
Der Untertitel hilft beim Verstehen.
Пожалуйста, проверь субтитр перед публикацией.
Bitte prüfe den Untertitel vor der Veröffentlichung.
Учить по теме
Untertitel относится к теме «SMM». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Untertitel
В чём разница между Untertitel / Untertitelung / Bilduntertitel / Textuntertitel / Legende / Beschriftung
Процесс добавления субтитров; чаще обозначает саму работу, а не отдельный текст субтитра.
Добавление субтитров к фильму заняло два дня.
Подпись к изображению; это не обязательно перевод речи, а скорее короткий текст под картинкой.
Под фотографией стоит подпись к изображению с названием места.
Текстовый субтитр; подчёркивает, что субтитр состоит из текста, в отличие от других видов подписи или графики.
Для слабослышащих есть текстовый субтитр на немецком языке.
Пояснительная подпись или условные обозначения; часто используется в картах, графиках и таблицах, а не в фильмах.
В легенде график объясняет цвета отдельных столбцов.
Подпись, надпись или маркировка; очень общее слово для текста на предмете, схеме или изображении.
Подписи на карте помогают читать названия мест.
Заголовок; обычно стоит над текстом и обозначает тему, а не переводит речь в видео.
Заголовок сразу даёт понять, о чём статья.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для Untertitel
Как читается Untertitel и что значит это слово
Untertitel по-немецки - субтитр. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Untertitel
[ˈʊntɐˌtiːtl̩]
Untertitel перевод
субтитр
Untertitel примеры
Der Untertitel hilft beim Verstehen.
Untertitel транскрипция
[ˈʊntɐˌtiːtl̩]
Вопросы по слову
Untertitel значение: что значит слово?
Textzeile, die gesprochene Sprache im Video wiedergibt.
Untertitel произношение: как произносится слово?
Untertitel произносится как [ˈʊntɐˌtiːtl̩].
Untertitel определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Untertitel hilft beim Verstehen. Перевод: Субтитр помогает понять смысл.
Untertitel относится к теме SMM?
Да, Untertitel (субтитр) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Untertitel относится к теме Professional English?
Да, Untertitel (субтитр) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.