Nachfolgend — перевод, произношение и примеры
последующий
происходящий или появляющийся позже, затем
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать nachfolgend
последующие события
последующие годы
последующие изменения
последующие шаги
последующие отчёты
Примеры использования nachfolgend
Следующие пункты важны.
Die nachfolgend genannten Punkte sind wichtig.
Ниже вы видите результаты.
Nachfolgend sehen Sie die Ergebnisse.
Похожие слова
последующий — происходящий или появляющийся позже, затем
Самое общее слово: просто «позже», без строгого официального оттенка. Может описывать время, событие или период после чего-то.
Подчёркивает прямую последовательность: «сразу после этого», «следующий за этим». Часто звучит немного книжно или официально.
Описывает то, что идёт следом за чем-то другим, но звучит довольно книжно и редко в повседневной речи.
Это не просто «последующий», а скорее «следовательно», «поэтому» как логический вывод. По смыслу отличается от temporal meaning.
Проверь себя
Учить по теме
nachfolgend относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы nachfolgend
В чём разница между nachfolgend / später / darauffolgend / nachkommend / folglich / nachträglich
последующий — происходящий или появляющийся позже, затем
Следующие пункты важны.
Die nachfolgend genannten Punkte sind wichtig.
Самое общее слово: просто «позже», без строгого официального оттенка. Может описывать время, событие или период после чего-то.
Результаты были опубликованы позже.
Die Ergebnisse wurden später veröffentlicht.
Подчёркивает прямую последовательность: «сразу после этого», «следующий за этим». Часто звучит немного книжно или официально.
Сначала было вступление, затем последовало обсуждение.
Zuerst kam die Einführung, darauffolgend die Diskussion.
Описывает то, что идёт следом за чем-то другим, но звучит довольно книжно и редко в повседневной речи.
Последующие поколения извлекут из этого пользу.
Die nachkommenden Generationen werden davon profitieren.
Это не просто «последующий», а скорее «следовательно», «поэтому» как логический вывод. По смыслу отличается от temporal meaning.
Дорога была перекрыта, следовательно, мы опоздали.
Die Straße war gesperrt, folglich kamen wir zu spät.
Означает «позднее» или «задним числом», то есть что-то добавленное или сделанное после основного момента. Не просто следующий по времени.
Изменение было позже внесено в договор.
Die Änderung wurde nachträglich im Vertrag vermerkt.
Очень близко к «после этого», «затем». Часто употребляется в нейтральной и формальной речи для обозначения последовательности.
Мы посетили музей, а затем кафе.
Wir besuchten das Museum und anschließend ein Café.
Обозначает «следующий», «последующий», часто в устойчивых выражениях или списках. Может звучать чуть более книжно.
Необходимо учитывать следующие пункты.
Die folgenden Punkte sind zu beachten.
Чаще значит «ближайший по времени/пространству» или «следующий». В значении «последующий» используется ограниченно и не во всех контекстах.
На следующем шаге мы объясним детали.
Im nächsten Schritt erklären wir die Details.
Старомодно или очень книжно: «позднее», «впоследствии». В современной речи используется редко.
Впоследствии он изменил своё мнение.
Späterhin änderte er seine Meinung.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
nachfolgend с переводом на русский
Почему лучше учить nachfolgend в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для nachfolgend
Как читается nachfolgend и что значит это слово
nachfolgend по-немецки - последующий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается nachfolgend
/ˈnaːxˌfɔlɡənt/
nachfolgend перевод
последующий
nachfolgend примеры
Die nachfolgend genannten Punkte sind wichtig.
nachfolgend транскрипция
/ˈnaːxˌfɔlɡənt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
nachfolgend перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте nachfolgend (последующий) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
nachfolgend значение: что значит слово?
später kommend oder eintretend
nachfolgend произношение: как произносится слово?
nachfolgend произносится как /ˈnaːxˌfɔlɡənt/.
nachfolgend определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die nachfolgend genannten Punkte sind wichtig. Перевод: Следующие пункты важны.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.