Стильно — перевод, произношение и примеры
стильно
с эстетическим вкусом, модно и привлекательно выглядеть
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать стильно
стильно
стильно одетый
стильно просто
стильно повседневно
стильно подобранный
Примеры использования стильно
She arranged the cushions stylishly to give the sofa a fresh look.
Она стильно расставила подушки, чтобы диван выглядел обновлённо.
He tied his scarf stylishly, and people noticed.
Он стильно завязал шарф, и люди это заметили.
Похожие слова
Нейтрально о хорошем, современном и гармоничном внешнем виде или оформлении.
Подчеркивает изящество, утончённость и благородную сдержанность.
Означает соответствие текущей моде, трендам и популярным образцам.
Более ярко и выразительно: очень эффектно, роскошно, с заметным блеском.
Подчеркивает хороший вкус, чувство меры и умение сочетать детали.
Проверь себя
Учить по теме
стильно относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы стильно
В чём разница между стильно / элегантно / модно / шикарно / со вкусом / изысканно
Нейтрально о хорошем, современном и гармоничном внешнем виде или оформлении.
Она одета очень стильно.
She is dressed very stylishly.
Подчеркивает изящество, утончённость и благородную сдержанность.
Она элегантно оделась на вечер.
She dressed elegantly for the evening.
Она одета модно, но без лишней вычурности.
She is dressed fashionably, but without too much fuss.
Более ярко и выразительно: очень эффектно, роскошно, с заметным блеском.
На ней было шикарно выглядящее платье.
She was wearing a dress that looked шикарно / luxurious.
Квартира оформлена со вкусом.
The apartment is decorated with taste.
Более утончённо и торжественно; часто с оттенком роскоши или высокой культуры.
Зал был изысканно оформлен.
The hall was decorated in a refined way.
Более общее слово: означает приятный, привлекательный внешний вид без акцента на стиль.
Она красиво улыбается.
She smiles beautifully.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
стильно с переводом на английский
Почему лучше учить стильно в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для стильно
Как читается стильно и что значит это слово
стильно по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается стильно
[ˈstʲilʲnə]
стильно примеры
Sie hat sich stilvoll angezogen.
стильно транскрипция
[ˈstʲilʲnə], стайлишли
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
стильно перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте стильно (стильно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
стильно значение: что значит слово?
с эстетическим вкусом, модно и привлекательно выглядеть
стильно произношение: как произносится слово?
стильно произносится как [ˈstʲilʲnə].
стильно определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie hat sich stilvoll angezogen. Перевод: Она оделась стильно.
стильно относится к теме Стиль и вкус?
Да, стильно можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
стильно относится к теме Одежда и мода?
Да, стильно можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.