Sachen — перевод, произношение и примеры
вещи
предметы, материалы или вообще разные вещи
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Sachen
домашние вещи
личные вещи
старые вещи
новые вещи
офисные вещи
Примеры использования Sachen
Для поездки мне не нужно много вещей.
Ich brauche nicht viel Sachen für den Ausflug.
Похожие слова
вещи — предметы, материалы или вообще разные вещи
Очень общее разговорное слово для «вещи», «всякой всячины» или «барахла»; часто звучит расплывчато.
Разговорное слово для «всякой мелочи», «барахла» или «ненужных вещей»; часто с оттенком беспорядка.
Разговорное, пренебрежительное слово для «хлама», «старых вещей» или «ненужной ерунды».
Обычно означает «старьё», «барахолочный товар» или «медлительную ерунду»; в значении вещей — старые, ненужные предметы.
Проверь себя
Учить по теме
Sachen относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Sachen
В чём разница между Sachen / Zeug / Kram / Krempel / Trödel / Gerümpel
вещи — предметы, материалы или вообще разные вещи
Мои вещи лежат в прихожей.
Meine Sachen liegen im Flur.
Очень общее разговорное слово для «вещи», «всякой всячины» или «барахла»; часто звучит расплывчато.
Я собрал все свои вещи для поездки.
Ich habe mein ganzes Zeug für die Reise gepackt.
Разговорное слово для «всякой мелочи», «барахла» или «ненужных вещей»; часто с оттенком беспорядка.
На столе валяется только всякий хлам.
Auf dem Tisch liegt nur noch Kram herum.
Разговорное, пренебрежительное слово для «хлама», «старых вещей» или «ненужной ерунды».
Я наконец хочу выбросить этот хлам.
Diesen Krempel will ich endlich wegwerfen.
Обычно означает «старьё», «барахолочный товар» или «медлительную ерунду»; в значении вещей — старые, ненужные предметы.
В подвале стоит только старый хлам.
Im Keller steht nur alter Trödel.
Старые, бесполезные или громоздкие вещи, обычно связанные с беспорядком.
Чердак полон хлама.
Der Dachboden ist voller Gerümpel.
Самое нейтральное и общее слово для «вещи»; подходит почти всегда, но менее разговорное, чем «Zeug».
Мне нужно ещё кое-что сделать.
Ich muss noch ein paar Dinge erledigen.
Более точное и предметное слово для «предметов»; звучит нейтрально и чуть более конкретно, чем «Dinge».
Пожалуйста, положите свои вещи в коробку.
Bitte legen Sie Ihre Gegenstände in die Box.
Указывает не на «вещи» вообще, а на материалы, из которых что-то делают; более конкретно и часто в учебном или рабочем контексте.
Для проекта нам нужны новые материалы.
Für das Projekt brauchen wir neue Materialien.
Очень разговорный вариант слова «Zeug»; значит «всякая ерунда», «вещи» или «хлам» и звучит ещё более неформально.
Там повсюду валяется всякая ерунда.
Da liegt überall nur noch Zeugs herum.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Sachen с переводом на русский
Почему лучше учить Sachen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Sachen
Как читается Sachen и что значит это слово
Sachen по-немецки - вещи. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Sachen
/ˈzaχn̩/
Sachen перевод
вещи
Sachen примеры
Meine Sachen liegen im Flur.
Sachen транскрипция
/ˈzaχn̩/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Sachen значение: что значит слово?
Gegenstände, Materialien oder allgemein verschiedene Dinge
Sachen произношение: как произносится слово?
Sachen произносится как /ˈzaχn̩/.
Sachen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Meine Sachen liegen im Flur. Перевод: Мои вещи лежат в прихожей.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.