Ehepartner — перевод, произношение и примеры
супруг
супруг или супруга; официально состоящий в браке
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Ehepartner
супруг
поддержка супруга
имя супруга
виза супруга
льготы для супруга
Примеры использования Ehepartner
Мой супруг сегодня работает из дома.
Mein Ehepartner arbeitet heute zu Hause.
Они говорят со своим супругом о будущем.
Sie sprechen mit ihrem Ehepartner über die Zukunft.
Похожие слова
Официальное слово для супруга/супруги, часто используется в документах и правовом контексте.
Очень общее слово: может означать партнёра в отношениях, но также делового партнёра или напарника; без контекста не всегда ясно.
Старинное или литературное слово для мужа; сегодня звучит формально и немного устаревше.
Старинное или литературное слово для жены; сейчас употребляется редко и звучит очень формально.
Официальное слово для жены/супруги; нейтрально и понятно, часто используется в письменной речи.
Проверь себя
Учить по теме
Ehepartner относится к теме «Family Members, Identity and Personal Details». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Ehepartner
В чём разница между Ehepartner / Partner / Gatte / Gattin / Ehepartnerin / Ehefrau
Официальное слово для супруга/супруги, часто используется в документах и правовом контексте.
Супруг тоже должен подписать эту форму.
Der Ehegatte muss das Formular ebenfalls unterschreiben.
Очень общее слово: может означать партнёра в отношениях, но также делового партнёра или напарника; без контекста не всегда ясно.
Он пригласил своего партнёра на ужин.
Er hat seinen Partner zum Abendessen eingeladen.
Старинное или литературное слово для мужа; сегодня звучит формально и немного устаревше.
Её супруг сопровождал её на праздник.
Ihr Gatte begleitete sie zur Feier.
Старинное или литературное слово для жены; сейчас употребляется редко и звучит очень формально.
Его супруга работает врачом.
Seine Gattin arbeitet als Ärztin.
Официальное слово для жены/супруги; нейтрально и понятно, часто используется в письменной речи.
Супругу сообщили в больницу.
Die Ehepartnerin wurde in das Krankenhaus informiert.
Обычное слово для жены; более конкретное и естественное, чем нейтральное Ehepartner.
Моя жена сегодня вернётся домой позже.
Meine Ehefrau kommt heute später nach Hause.
Обычное слово для мужа; более конкретное и естественное, чем нейтральное Ehepartner.
Её муж забирает детей из школы.
Ihr Ehemann holt die Kinder von der Schule ab.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Ehepartner с переводом на русский
Почему лучше учить Ehepartner в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Ehepartner
Как читается Ehepartner и что значит это слово
Ehepartner по-немецки - супруг. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Ehepartner
[ˈeːəpaʁtnɐ]
Ehepartner перевод
супруг
Ehepartner примеры
Mein Ehepartner arbeitet heute zu Hause.
Ehepartner транскрипция
[ˈeːəpaʁtnɐ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница Ehepartner и Partner: в чем разница?
Разница между Ehepartner и Partner объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Ehepartner значение: что значит слово?
Ehepartner; verheiratete Person
Ehepartner произношение: как произносится слово?
Ehepartner произносится как [ˈeːəpaʁtnɐ].
Ehepartner определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mein Ehepartner arbeitet heute zu Hause. Перевод: Мой супруг сегодня работает из дома.
Ehepartner относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, Ehepartner (супруг) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Ehepartner относится к теме Identity and Personal Details?
Да, Ehepartner (супруг) можно учить в теме Identity and Personal Details. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.